國務院新聞辦公室于2014年1月23日（星期四）下午3時在國務院新聞辦新聞發佈廳舉行新聞發佈會，請商務部副部長房愛卿、商務部市場運行司副司長王斌介紹春節消費市場運行和保障等方面情況，並答記者問。

    [中國國際廣播電臺記者]剛才您在介紹中也提到最近國內牛羊肉價格上漲，這些年國內牛羊肉價格上漲也是比較明顯的，商務部數據顯示，2013年同比上漲了25%和16%。另據了解，牛羊肉進口幅度也是比較大的，請問進口牛羊肉對穩定市場起到什麼作用？如何進一步發揮好進出口的作用來滿足國內的消費？謝謝。

    [房愛卿]統籌利用國內國際兩個市場、兩種資源，是調節國內供求和滿足消費的重要手段，也是我們保障市場供應的五大體系之一。總體看，我國農産品能夠做到自給自足，但是部分品種需要適當進口。利用國際市場的比較優勢，更好地滿足國內消費需求。近年來，國內牛羊肉需求增加，供應趨緊，我國牛羊肉進口增長迅速。2013年1-11月，我國進口牛肉28.24萬噸，金額11.92億美元，同比分別增長413.5%和446.8%，進口羊肉23.78萬噸，金額8.74億美元，同比分別增長112.1%和127.6%。進口牛羊肉在國內消費量中的比重佔到5%左右，在增加品種、補充供應和平抑價格方面起到了調劑作用。春節將至，外貿企業還有部分進口牛羊肉陸續到貨，將會進一步增加春節市場供應。除了牛羊肉之外，2013年前11個月我國還分別進口了乳製品159萬噸、大豆6338萬噸、食用植物油810萬噸，很好地補充了國內市場供應。

    為了更好地發揮進口的作用，首先要讓市場在資源配置中起決定性作用，同時政府也要做好工作。一是完善政策措施。根據國內生産和需求的情況，相關部門要共同制定貿易政策，做好進口管理工作。二是提高貿易便利化水平。商務部積極採取措施，縮短企業備案和自動進口許可證發證的時間，海關質檢等部門也為短缺品種的進口加快通關驗放速度。三是做好重點品種的進口監測。商務部對重點品種的進口、簽約、裝船、到港等情況進行採集，把握進口趨勢，每半月公佈一次重點産品進口報告，引導企業合理安排進口業務。同時，為國內生産企業的生産活動提供參考。四是積極實施“走出去”戰略。加強國際市場供求狀況研究，推動國際交流合作，引導企業建立穩定的貨源渠道。謝謝。