新華社北京８月３０日電（記者黃秀環）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與２９日相比（下同），８月３０日，食用油價格延續整體下降趨勢。普通鮮雞蛋全國均價繼續上漲，已達每斤４．１１元。成品糧、肉類、白條雞、水産品、蔬菜、水果、奶類價格平穩。

    從全國均價看，８月３０日花生調和油、菜子調和油、大豆調和油、純花生油、純菜子油、純大豆油價格均微降，降幅在０．３％以內，純葵花子油價格基本持平。

    ８月以來，國內食用油零售價格持續下降，特別是市民食用量較大的純大豆油、純菜子油、大豆調和油、菜子調和油全國均價降幅在２％以上。

    雞蛋全國均價已連續上漲十一天，累計上漲０．１５元。３０日上漲０．５％，突破４．１０元／斤，達每斤４．１１元。華東、中南、西南地區雞蛋均價在每斤４元以上，為每斤４．０６元、４．２３元、４．５６元；西北、華北、東北地區雞蛋均價低於每斤４元，分別為每斤３．８９元、３．９０元、３．７１元。