|
|
|
|
|
|
|
[主持人華清]女士們、先生們上午好！今天國新辦舉行新聞發佈會，很高興請來了中俄“國家年”中方組委會秘書長，外交部部長助理李輝先生，請來了俄羅斯駐華大使拉佐夫先生向各位新聞記者朋友介紹“俄羅斯年”活動的進展與活動的結果、“俄羅斯年”閉幕式的系列活動，並回答媒體感興趣的問題。先請李輝部長助理做一個簡要的開場。 [2006-10-25 10:11:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中俄“國家年”中方組委會秘書長、外交部部長助理李輝]各位記者朋友、女士們、先生們大家好！今天很高興出席國務院新聞辦公室舉辦的新聞發佈會，向各位新聞界的朋友介紹“俄羅斯年”閉幕式系列活動。相信大家還記得，在今年3月16日，我和拉佐夫大使先生曾經在這裡舉辦了“俄羅斯年”開幕式新聞發佈會，我向大家詳細介紹了中俄互辦“國家年”的背景、宗旨、組織機構和“俄羅斯年”活動項目等情況。 [2006-10-25 10:14:12] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]現在一轉眼大半年的時間過去了，今天要向大家介紹“俄羅斯年”閉幕式活動的情況。“俄羅斯年”閉幕式活動將在今年11月9日至10日中俄總理第十一次定期會晤期間舉行，內容包括閉幕式、“俄羅斯國家展”和“中俄投資促進周暨第三屆中俄投資促進會議”等。這是“俄羅斯年”國家級的大型活動項目，這些活動的成功舉辦將把“俄羅斯年”的活動再次推向高潮。下面，我簡要介紹一下這三場大型活動。 [2006-10-25 10:14:29] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]一、“俄羅斯年”閉幕式將於11月9日晚在北京人民大會堂舉行。兩國總理屆時將共同出席並致詞。閉幕式後，俄羅斯柴可夫斯基交響樂團將舉行精彩的文藝演出。 [2006-10-25 10:15:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]二、俄羅斯國家展將於2006年11月8-13日在北京國際貿易中心舉行，11月10日將舉行開幕式，兩國領導人將共同出席、致詞並觀看展覽。俄方11月8日將舉辦新聞發佈會和招待酒會。11月8-9日展覽預先向兩國媒體和專業人士開放。將設500多個展位，總面積10900平方米。這是近年來俄在華舉辦的水平最高、涉及領域最廣的展會，也是俄方參與人數最多、規模最大的“俄羅斯年”活動。 [2006-10-25 10:18:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]該展會主題為“俄羅斯和中國：21世紀經貿合作的新途徑”。展覽內容主要包括機電、高新技術、民用航空、能源、農業、化工、原材料工業、金融等領域的優勢産品和技術，有關州區社會經濟發展情況，並展示俄經濟特區招商引資政策和項目，以及教育、文化、旅遊等領域發展成果和合作潛力。為加大機電和高新技術産品在雙邊貿易中的比重，此次展會期間，俄方將重點展示航天航空、冶金、水陸交通工具、機床、礦山和建築機械、農業加工機械，以及環保、自然災害預警和急救設備等産品。 [2006-10-25 10:18:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]俄方參展單位包括：經濟發展與貿易部、運輸部、緊急狀態部、聯邦工業署、科學與創新署、航天署、原子能署、衛生與社會發展部等8個聯邦政府部門和俄羅斯科學院、7個聯邦區的46個州、區和自治共和國、300余家各類企業、商會和行業協會、金融和科研機構，俄方參展人數將達1500人。 [2006-10-25 10:19:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]展會期間，俄方還將舉辦約30項推介、研討和文藝活動，其中包括：俄羅斯七大聯邦區分別舉辦推介會、俄有關部門就經濟特區、核能、科技、醫療等專題分別舉辦研討會、商務部與俄羅斯經貿部和工商會共同舉辦“中俄中小企業合作研討會”、俄羅斯有關金融機構舉辦推介會、俄羅斯時裝設計作品展示、各地區藝術團文藝演出等活動。以上是“俄羅斯國家展”的主要內容。 [2006-10-25 10:20:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]三、中俄投資促進周暨第三屆中俄投資促進會議，這項活動將於11月9日至13日在釣魚臺國賓館舉行。11月9日上午10：00舉行開幕式，兩國領導人將共同出席並致詞，這個活動期間將分別舉辦以下幾項活動，據我們所掌握有13項活動。第一，舉辦“中俄基礎設施領域投資合作研討會和項目推介活動”；第二，舉辦“中俄高新技術領域合作主題日”；第三，舉辦“中俄高新技術合作研討會”；第四，舉辦“俄羅斯高新技術領域投資項目推介會”；第五，舉辦“中俄加工製造領域合作主題日”；第六，舉辦“中俄加工製造領域投資合作研討會”；第七，舉辦“俄羅斯加工製造領域投資項目推介會”；第八，舉辦“中俄礦産資源及能源投資合作主題日”；第九，舉辦中俄“中俄礦産資源及能源合作研討會”；第十，舉辦“俄羅斯礦産資源及能源領域投資項目推介會”；第十一，舉辦“中俄服務業投資合作主題日”；第十二，舉辦“中俄服務業投資合作研討會”；最後一項舉辦“俄羅斯服務業投資項目推介會”。這是初步的安排，屆時也有可能會有所調整。 [2006-10-25 10:21:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]中俄投資促進會議是兩國投資合作的重要平臺。雙方在2004年和2005年舉辦了兩屆投資促進會議，簽定19個項目的合作協議和意向，中方投資額約21.5億美元。中俄舉辦如此大規模的投資促進活動尚屬首次。雙方對這次“中俄投資促進周暨第三屆中俄投資促進會議”作了週密安排和精心籌備，將確定一批新的投資合作項目。相信這次投資促進會議和投資促進周將極大地推動雙方在相互投資領域的合作，帶動中俄大項目合作，對提高中俄經貿合作水平具有重要意義。 [2006-10-25 10:23:13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]下面，我簡要回顧一下“俄羅斯年”活動的總體情況。到目前為止，“俄羅斯年”活動已舉辦200多項，涉及兩國各個部門和地區及雙邊交往與合作的各個領域，“俄羅斯年”活動的特點就是規模空前，影響廣泛，成果豐碩。在“俄羅斯年”活動的推動下，中俄戰略協作夥伴關係呈現加速發展趨勢，顯現出巨大潛力和廣闊前景。這再次證明，兩國元首作出互辦“國家年”的決定是英明的。“俄羅斯年”活動成果主要體現在以下幾方面： [2006-10-25 10:24:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[李輝]（一）增進了政治互信。在“俄羅斯年”活動的推動下，中俄各級別交往十分密切，兩國高層交往密集程度創下中俄關係史上的新記錄。在不到一年的時間裏，胡錦濤主席和普京總統四次會晤，兩國議長、總理也分別舉行了會晤。兩國各部門和地方領導舉行了一次或數次會晤。兩國領導人面對面地坦誠交流，使雙方互信提高到新的水平。 [2006-10-25 10:25:23] |
|
|
|
|
|
