新華社北京3月9日電（記者張樂、王小波）在上個世紀９０年代末的紹興，很多人都在追問：一個歷經數千年繁榮的紹興舊城，能否逃脫工業化和商業化的劫數。追問集中在兩個層面：如果將街區內的居民向外遷移，古城將成為一座空城和死城；如果將大片的古建築拆除，歷史的記憶將在地面上消失。

　　不過到今天，追問基本得到了答案。全國人大代表、來自經濟強市浙江紹興的市委書記王永昌説，經濟發展的同時，一定不能忽視歷史古城的文化保護。只有高度重視經濟發展和文化保護之間的關係，才能使文化培育經濟、經濟反哺文化的良性循環與和諧發展得到充分的體現。

　　儘管已過去許久，但一位外國人的感慨，卻在王永昌代表的記憶中留下了深刻的印象。金髮碧眼的漢克——英國皇家建築學會會員造訪紹興，寬闊的馬路、櫛比的高樓沒有吸引他的注意，舊氈帽、烏篷船、小橋流水，滿眼的東方風情卻迷醉了這位歷史學家和建築學家。“看繁華和現代化，我可以去美國和中國的上海浦東，論中國的歷史文化，我卻只能來到這裡。”

　　漢克的感嘆，是對這個城市的莫大觸動。１９９９年，紹興首次提出對魯迅故居及周邊地帶實行保護，其中的重要內容是，將作為主幹道的魯迅路改為步行街。一邊是文物保護專家們對魯迅故里那些傳統建築命運的憂心忡忡，一邊是把魯迅路改為步行街後紹興城區交通將陷於癱瘓的現實擔憂。在“改”與“不改”之間，爭論由此而起。在爭議聲中，徘徊于傳統與現代之間的紹興，一直走到２００１年。是年，《紹興歷史文化名城保護規劃》獲省政府通過。規劃中一項重要內容是，在８．３２平方公里的老城區範圍內，對魯迅故里、越子城、書聖故里、八字橋、西小河等五大片歷史文化街區實行保護，以留下每一朝代不同文化內涵的歷史遺存。由此，紹興開始對古城保護的探尋之路。五年後，紹興給出了答案。答案是一個保護歷史遺存與改善生活環境平衡的方程式。

　　王永昌代表説，歷史街區已破舊，影響了居民的居住條件，將它們夷為平地，另蓋新樓，是最簡便的做法。然而，街區是紹興古城的文脈，拆掉了就等於斷了文脈，只要這文脈一息尚存，我們就有責任救治，讓它們復活。在街區保護中，民為風，建築為貌，要體現古城的原生態風貌，兩者缺一不可。缺少了老百姓，歷史街區就缺少了魂。這一思維方式，成為紹興歷史文化街區保護和古城保護一以貫之的理念。

　　從名人故居到名人故里，使魯迅故里區域內的文物“大樹”變成了文物“森林”；從小、散、多的人文景點到綜合性的旅遊景區，使魯迅故里的年遊客量從６０萬人次上升到１００萬人次；從功能單一的景點到展現魯迅當年真實生活場景的景區，使每年有５０萬學生在“跟著課本遊紹興”中，獲得了愛國主義教育。正是因為古城保護，避免了從街區裏繁衍出來的文化因為其消失而無處安放四處流浪，在街區建築“外面小臺門、裏面大世界”的風格裏，傳遞著紹興人內斂務實、富而不露的性格。

　　“溫家寶總理在《政府工作報告》中提到，今後將進一步‘重視文化遺産和自然遺産保護’，這是對經濟發展的同時兼顧文化保護的城市經營理念的最大肯定。”王永昌代表説。（完）