將登上北京奧運舞臺，讓我們非常驕傲！
——訪即將赴京參演的台灣少數民族文化團隊

    新華社台北７月２７日電（新華社記者 陳鍵興、秦大軍）２００８年８月８日晚，全世界的目光都將聚焦北京，氣勢恢弘的奧運主體場“鳥巢”將成為一個歡騰的舞臺。在北京奧運會開幕儀式前的“暖場”演出中，將有百餘位台灣少數民族同胞登上這個萬眾矚目的舞臺，用原汁原味的傳統歌謠與舞步呈現傳承千年的寶島部落文化，用他們的淳樸、率真與熱情與大陸同胞共同迎接北京奧運開幕的偉大時刻。

    ２８日，由１０２人組成的“高金素梅文化團隊”就將搭乘包機前往北京。作為這一團隊的靈魂人物，台灣少數民族“立委”高金素梅在行前接受新華社記者採訪時説：“能夠在北京奧運會的舞臺上展現我們的文化與傳統，讓我們感到非常驕傲和榮幸！”

    日前，新華社記者來到位於台灣南部的屏東縣瑪家鄉，走進“高金素梅文化團隊”的排練現場，看到了團員們辛苦而專注排練的一幕幕，更了解到他們對於這次特殊演出的熱切期待。

    正午時分，剛剛吃過盒飯的陳政宗就領著來自同一部落的幾位年輕人來到了排練場。他是台東知本卑南部落的一位青年“領袖”，而在此次演出中來自知本、建和與初鹿３個卑南部落的數十位“演員”將擔負“卑南跳躍”的舞蹈部分。

    高金素梅告訴記者，“卑南跳躍”是卑南族群最傳統的古調舞步，非常有力度，特別能展現出卑南人的堅毅與團結。

    “文化就是生活本身，所以，我們沒有選擇專業的演出團體，而是回到部落去尋找演員。”高金素梅説，“在這個舞臺上，大家看到的不是職業的‘演員’，他們都是真正從部落裏走出來的，其中有農夫、漁民、獵人，年紀最大的已經６５歲，最小的只有１４歲，還是個初中生。”

    除了“卑南跳躍”外，演出中最有特色的內容還包括布農人的“八部合音”歌唱和蘭嶼達悟人的“頭髮舞”。所謂“八部合音”是指成年布農男子圍成一圈，口中模倣蜜蜂的聲音，領唱者先發出一個音調，其他人再以不同聲部合聲，一輪之後提升音調，他人再以不同聲部合聲，循序漸高，形成層層相疊的人聲咏唱。“頭髮舞”在傳統上是指未婚的達悟女子夜晚在海邊歌唱時甩動頭髮的舞蹈，現在因為已成為達悟人重要的文化資産，舞者已不限于年輕女子。

    高金素梅介紹説，台灣少數民族沒有文字，祖先的智慧、知識都只能靠口傳，“所以，我們唱歌跳舞並不只是娛樂，而是在傳承我們民族數千年來的文化和祖靈的訓示”。她還告訴記者，為了在演出中凸顯台灣少數民族文化的原生態，創作團隊還帶著錄音設備前往各族群部落中去採集人聲。

    “好的，這一次就比之前好很多了，我們再重來一遍。大家都很辛苦，但還是請大家笑出來。在北京的舞臺上，你們要把最快樂的情緒呈現出來。”舞蹈老師胡民山站在舞臺一角高聲説道。從中午１２點到下午２點半，團員們幾乎沒有休息，一遍遍地重復，光出場就練了十多遍，儘管室內空調很足，老師和團員們的衣衫還是濕透了。

    為了這次演出，團員們無論男女老少都付出了很大努力。高金素梅辦公室主任張俊傑告訴記者，之前的颱風“海鷗”造成一些部落通往外界的道路被毀，南投東埔布農部落的團員為了準時出山參加排練，特意雇來挖掘機，坐在挖掘機的車鬥裏渡過斷路的溪流。高雄縣一個部落的團員原本從家到排練地只要１個半小時，颱風後只能繞行，整整花了１０多個小時。

    記者還了解到，團員們絕大多數沒有到過大陸，對於此行自然更加期待和珍惜，這也讓大家在排練中特別認真。來自蘭嶼達悟部落的希婻·紗旮燕對記者説，５月底第一次集中排練時，她們“十姐妹”跳頭髮舞還合不上音樂的節拍，成為老師的重點輔導對象。之後，她們回到蘭嶼，大家就經常聚在一起拼命苦練。

    “練習是很辛苦，不過我們更高興能去北京參加奧運會的表演，好想去大陸看看。”同樣來自蘭嶼的謝來娟興奮地説，“我們的家人也都為我們感到高興。我的家人就跟我説：‘你一定要去，這個機會很難得的’。”

    雖然８月８日晚的演出只有短短３分多鐘，但其中純純的“原味”讓高金素梅充滿了信心。她不無驕傲地對記者説：“你們也看到了，我們的團員中高矮胖瘦都有，但我相信我們將會帶來最‘專業’的演出，一定會撼動鳥巢現場。”