自去年１０月在華舉辦的法國文化年即將謝幕。作為由中法兩國領導人共同倡導的中法文化年的成果之一，中國山西平遙與法國普羅萬１５日上午在北京人民大會堂正式締結為友好城市。這是納入聯合國教科文組織《世界文化遺産名錄》的城市第一次締結為友好城市。

   法國文化部長德瓦布爾在簽字儀式上説，法國和中國有著同樣悠久的歷史和多彩的文化，兩國人民都有著美好的生活藝術，擁有豐富的創造力和不竭的創新精神。法國和中國一樣，希望通過自己的創造展示自己的文化，更需要通過創新把古老的文化發揚光大。

   他説，平遙與法國普羅萬的友誼也是中法友誼的體現。兩座城市將在尊重歷史和遺産保護的前提下，進一步推動友好城市的實質交流，在文教、經貿、農業、特別是旅遊與遺産保護方面加強合作，共同發展。

   據介紹，中國平遙古城因完好地保存了明清時期中國漢族地區城市的風貌，于１９９７年被聯合國教科文組織列入《世界文化遺産名錄》，其中雙林寺中的１５００多尊彩塑，被專家譽為“東方彩塑藝術的寶庫”。而普羅萬因其整個市區印證了１１世紀至１３世紀歐洲大陸的巨大變遷，于２００１年被納入《世界文化遺産名錄》。普羅萬無論是在經濟上，文化上，還是城市規劃上，都保持了過去城池的真實風貌，在建築史上被稱為展現歐洲大陸經濟文化交流的初始階段的建築典範。

   平遙縣縣委書記李定武説，平遙和普羅萬這兩朵世界文化遺産上的姊妹花早在２００２年１１月就簽署了合作交流備忘錄，雙方共同決定舉辦平遙／普羅萬攝影互換展《歷史的重疊》。２００４年，攝影互換展在中國平遙與法國普羅萬成功舉辦，成為兩座城市締結友好城市的美妙序曲。

   據悉，平遙和普羅萬的互換展覽將首次共同於１５日開始在古老紫禁城的太廟東西側殿與中國觀眾見面。（記者 吳晶）