新華社羅馬１月１６日電（記者楊愛國）意大利副外長瑪格麗塔·博尼韋爾１６日在羅馬舉行的新聞發佈會上説，１９日將在中國開始的“２００６中國意大利年”活動將增進意大利與中國在政治、文化、經濟、科技等領域的交流與合作，把雙邊關係推到一個更高層次。

    博尼韋爾在意大利外交部舉行的“中國意大利年”活動新聞發佈會上説，“中國意大利年”活動是意大利總統錢皮２００４年１２月訪華期間正式確定的。根據意大利外長菲尼與中國文化部長孫家正共同簽署的備忘錄，意大利政府決定今年在中國北京及其他城市舉辦展覽等一系列形式多樣的活動，擴大雙方在文化、教育、科研、衛生、環境保護及旅遊領域的合作。

    博尼韋爾説，意大利準備抓住“中國意大利年”這一重要契機，向中國人民全面展示“意大利製造”體系以及生活各方面，推動雙邊投資和旅遊往來。

    中國駐意大利大使董津義在新聞發佈會上説，中國政府高度重視舉辦“中國意大利年”活動。他説，中國政府認為，這一活動非常重要，很及時，對促進中意雙邊關係會起到積極作用。

    董津義説，加深雙方了解有助於幫助意大利企業家和意大利産品進入中國市場，鼓勵雙向投資，增進相互尊重和信任，實現互利雙贏。他相信通過共同努力，“意大利年”活動一定會取得成功。

    “２００６中國意大利年”是繼“中法文化年”後，中國與歐盟成員國之間開展的又一重要的雙邊外交行動。活動期間，將舉辦意大利音樂、舞蹈、戲劇、電影、繪畫、雕塑藝術以及經濟、科技等各領域的數十項活動，全面展示具有悠久文明歷史的意大利及意大利的社會現實。意大利文化部長布蒂廖內、運輸和公共工程部長盧納爾迪等政府官員將出席１９日在北京舉行的“中國意大利年”開幕儀式。（完）