新華社北京４月７日電（記者 郝亞琳）首先上場的是全國政協副主席、中美友協會長徐匡迪和美國前國家安全事務助理布斯考克羅夫特。

    分別代表“中國隊”和“美國隊”，兩人手挽著手，踏著帶有運動旋律的激昂音樂步入釣魚臺國賓館裏的比賽場地，並向四週頷首致意。

    幾個來回的熱身之後，比賽正式開始。接發球、推擋、扣殺……兩人打得有板有眼，尤其是斯考克羅夫特以８０多歲的高齡，仍“飛身救球”，贏得了在場觀眾的熱烈掌聲。最終，徐匡迪以１１比３的大比分勝出。

    ——跳躍的小球、舞動的球拍……３５年前，一隊美國乒乓球運動員的到訪打破了中美交往相互隔絕的“堅冰”；３５年後，中美各界人士再次相聚北京，紀念“乒乓外交”這一曾經轟動世界的創舉。

    中國人民對外友好協會７日在北京舉行招待會，慶祝中美“乒乓外交”３５週年。徐匡迪、斯考克羅夫特將軍以及中國外交部副部長楊潔篪和美國駐華大使雷德等人出席了招待會，並進行了這場乒乓球友誼賽。

    第二個代表“美國隊”出場的是美國駐華大使雷德。他的乒乓球技讓現場觀眾大開眼界：右手橫板的打法熟練而犀利，很快就以１２比１０拿下了第一局。據他透露，他的父親早在４０多年前就教他打乒乓球了，現在，他在北京的官邸中還備有乒乓球臺。不過，最終雷德還是以２比１１、８比１１連負第二和第三局，不敵前中央外辦主任劉華秋。

    楊潔篪對陣的是美國大使館的一秘。兩人一身運動裝束，一招一式都透著行家架勢，幾乎每一球都能打上好幾個回合。最終，楊潔篪以１３比１１、１１比７的比分輕鬆拿下對手。

    徐匡迪和斯考克羅夫特在賽後致辭中均表示，中美雙方領導人的明智和遠見以及兩國民間人士的熱情和主動，成就了３５年前那起重大的歷史事件——被稱為“小球推動大球”的“乒乓外交”，從此打開了兩國交往的大門。現在，中美兩國在許多領域都取得了卓有成效的交流與合作。

    近年來，中美在經濟、貿易、反恐、防擴散以及朝鮮半島核問題、伊朗核問題、聯合國改革、禽流感防控等重要領域的協調與合作富有成效。繼去年布什總統訪華之後，中國國家主席胡錦濤將於今年４月應布什之邀訪問美國。

    “中美現在的交往是３０多年前人們所無法預料到的，這些年來中美關係的發展和變化令人驚嘆。”雷德説，“胡錦濤主席的美國之行將是一次意義重大的訪問，將有助於增進雙方的了解。”

    楊潔篪也表示，中美兩國元首的交往對推動兩國關係的發展有著不可替代的作用，此次訪問將進一步增進相互了解、擴大共識、深化合作，全面推進中美建設性合作關係，對兩國人民和全世界都是一件好事。（完）