新華社北京５月２２日電（記者王永康）中國國家發展和改革委員會與德國聯邦經濟與技術部２２日在北京共同舉辦了第四屆中德高技術對話論壇。會議期間，雙方針對兩國高技術及重要産業領域的合作與發展進行了廣泛而深入的研討。溫家寶總理和默克爾總理親臨論壇，就進一步發展雙邊友好關係、加強經貿合作發表了重要講話，對兩國在經濟、文化、教育等領域交流與合作取得的成果表示讚賞，充分肯定了中德高技術對話論壇對加強兩國經濟技術合作發揮的重要作用，指出了未來中德雙邊合作的發展方向，描繪了中德兩國關係發展的美好前景。溫家寶總理在致辭中提出，隨著雙方交流合作的不斷深入，中德高技術對話論壇的合作範圍也在不斷擴大，為適應兩國合作新形勢的要求，從下屆開始，將論壇更名為中德經濟技術合作論壇。曾培炎副總理出席了論壇。中國國家發展和改革委員會朱之鑫副主任和德國聯邦經濟與技術部格洛斯部長分別在論壇上作了主旨報告，介紹了本國經濟的發展情況和相關政策環境，提出了下一步合作的重點。中德有關政府機構、企業界、科技界６００多人參加了會議。參加論壇的企業和人數都超過了歷屆。

    中德高技術對話論壇是兩國政府高層領導人倡議，兩國政府間建立的重要對話機制，是兩國經濟技術合作與交流的重要平臺。論壇自１９９７年創辦以來已經成功舉辦了三屆，致力於推動中德高技術及重要産業領域的發展與合作，越來越受到兩國各界人士的關注和支持。通過論壇，兩國政府部門、工商界、科技界及其他社會團體開展政策研討，創新合作模式，促進企業交流，取得了豐碩成果。上海磁懸浮示範線、貴廣高壓直流輸變電工程、第三代移動通信技術合作等一批標誌性成果，成為中德兩國高技術合作的典範。論壇為中德高技術及重要産業領域合作與發展注入了新的生機與活力。

    本屆論壇期間，中德參會代表進行了富有成效的研討，雙方議定要進一步加強電子通信、醫療與生物、交通、能源、環保與循環經濟、汽車、化工材料等７個領域的合作。在電子通信領域，將重點加強新一代移動通信技術、ＷＡＰＩ標準等的共同研發。在醫療與生物領域，進一步挖掘醫療設備、生物醫藥、生物能源等方面的合作潛能。在交通領域，積極推進上海至杭州磁懸浮交通項目可行性研究工作，以及高速鐵路技術的廣泛應用。在能源領域，開展貴州生物柴油示範工程建設，加強煤礦瓦斯利用、煤礦安全、太陽能發電等方面的技術轉讓。在環保領域，共同推進鋼鐵、水泥等行業發展循環經濟，合作開發廢物處理技術和再利用技術。在汽車領域，重點發展混合動力汽車、燃料電池汽車、氫動力汽車、柴油汽車、汽車電子等。在化工材料領域，雙方將在南京揚子石化—巴斯夫一期合作的基礎上，積極推進二期建設，進一步擴大生産規模，提高産品附加值。

    中國國家發展和改革委員會朱之鑫副主任和德國聯邦經濟與技術部格洛斯部長簽署了第四屆中德高技術對話論壇諒解備忘錄，強調要不斷探索新途徑，拓展新領域，進一步發展對話機制，創造更加良好的市場環境。中國聯通公司與西門子公司的設備採購等１２項具有代表性的中德高技術合作項目進行了簽約，進一步促進了中德高技術及重要産業的合作與發展。

    中德兩國高技術及重要産業領域合作空間和潛力巨大。兩國企業界、科技界已有很好的合作基礎。中國是擁有１３億人口的發展中國家，有巨大的市場和多樣化、多層次的消費需求。德國是世界上最重要的發達國家之一，擁有享譽世界的先進技術，具有很強的國際競爭力。在雙方的共同努力下，中德經貿合作一定會結出更加豐碩的果實。（完）