7月31日，國家質檢總局發佈2006年第89號公告，正式公佈了有條件恢復進口美國30月齡以下剔骨牛肉的檢驗檢疫要求。這標誌著從即日起，符合該檢驗檢疫要求的美國牛肉可以重新進入中國市場。

    恢復進口美國牛肉，落實了中美雙方在第17屆商貿聯委會上所達成的共識，對促進中美雙邊貿易具有積極意義。

    質檢總局已向各出入境檢驗檢疫機構發出通知，要求各地遵照該檢驗檢疫要求，做好恢復美國牛肉進口的各項檢驗檢疫準備工作，確保進口美國牛肉的質量衛生安全和貿易順利進行。