12月13日，武警戰士在悼念儀式上為遇難者敬獻花圈。當日上午10時，“悼念侵華日軍南京大屠殺30萬同胞遇難71週年儀式暨南京國際和平日集會”在南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行，南京大屠殺倖存者、中小學生、江蘇省與南京市各有關部門、群眾代表以及日本友人等約5000人參加儀式。新華社記者 韓瑜慶 攝 點擊查看組圖>>>

    新華社南京１２月１３日電（記者蔡玉高）１３日１０時，淩厲的警報聲在南京城上空響起。“悼念侵華日軍南京大屠殺３０萬同胞遇難７１週年儀式暨南京國際和平日集會”在南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行。

    南京大屠殺倖存者、中小學生、江蘇省與南京市各有關部門、群眾代表以及日本友人等約５０００人參加了儀式。拉響警報、默哀、敬獻花圈、向遇難同胞三鞠躬……各界代表深切悼念遇難同胞。

    南京大屠殺倖存者、７１歲的趙斌含著淚水説：“今天是個特殊的日子，每年的這個時候，我的心情就異常沉重。歷史不能忘記，希望悲劇不要重演。”

    12月13日，南京市小學生代表手持“以史為鑒 開創未來”的橫幅參加悼念儀式。新華社記者 韓瑜慶 攝

    江蘇省政協副主席包國新在悼念儀式上説：“重溫歷史，悼念遇難同胞，就是為了警策世人，以史為鑒，永遠不讓歷史的悲劇重演；就是為了揭露和批判日本少部分右翼分子否定歷史的圖謀；就是為了更加堅定地走和平發展的道路。”

    南京市十大傑出青年之一的陳湘寧代表南京市民在儀式上宣讀了《南京和平宣言》：“在１２月１３日這個講述歷史的日子裏，我們再次聲明：南京大屠殺的歷史不容否定，不容篡改，不能忘記。在１２月１３日這個啟迪未來的日子裏，我們始終堅持和平發展合作的主題，全力保持經濟平穩較快發展，不斷促進民生福祉。在１２月１３日這個誓言和平的日子裏，我們莊嚴宣誓：維護人類和平，創造世界和諧！”

    “當、當、當……”，出席悼念儀式和集會的各界人士撞響了和平大鐘。悠揚的鐘聲警示世人“牢記歷史，珍愛和平”。

    12月13日，南京大屠殺倖存者仇秀英老人在侵華日軍南京大屠殺中山碼頭遇難同胞紀念碑前參加悼念活動。新華社記者 孫參 攝

    儀式結束後，南京市話劇團還在現場演出了話劇《淪陷》，這也是該劇第一次露天演出。

    當天，南京市民還分別在普德寺紀念碑、北極閣紀念碑、燕子磯紀念碑、中山碼頭紀念碑等處設立分會場，舉行悼念活動。

中日僧人舉行和平法會悼念南京大屠殺遇難者

    12月13日上午，中日兩國數十位僧人在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館祭場舉行“世界和平法會”，悼念侵華日軍南京大屠殺30萬遇難者遇難71週年。新華社記者 韓瑜慶 攝

    新華社南京１２月１３日電（記者蔡玉高）中日兩國數十位僧人１３日上午在南京舉行和平法會，悼念侵華日軍南京大屠殺同胞遇難７１週年。

    在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館祭場上，來自南京的毗盧寺和來自日本的真宗大谷派東本願寺、妙心寺靈雲院的數十位僧人，以及南京大屠殺倖存者一起舉行了和平法會。中日兩國的寺廟僧人念誦經文，以獨特的宗教形式悼念遇難者，祈求和平。

    這已經是中日雙方第７次舉行這樣的和平法會了。多次來南京祭奠南京大屠殺遇難者的真宗大谷派代表山內小夜子説：“舉行這樣的儀式，就是為了告慰那些在戰爭中失去生命的遇難者。而作為那場戰爭的加害國，我們對遇難者深表歉意。我一定將當年的歷史告訴更多的日本人，悲劇不能重演。”

    南京大屠殺倖存者佘子清在一旁靜靜地觀看著和平法會的進行。他告訴記者：“今天是個特殊的日子，每年的這個時候，我就特別想念被日軍殘忍殺害的母親。希望母親和所有的遇難同胞都能安息。”