新華社太原１１月７日專電（記者 劉翔霄）據醫學專家介紹，流感與感冒不同，只有對二者加以正確辨別，才可做到對症防治。

    據山西省疾病預防控制中心專家李國華介紹，流感是“流行性感冒”的簡稱，感冒是“普通感冒”的簡稱，兩者都屬上呼吸道病毒感染性疾病。因流感有類似感冒的症狀，而且容易流行，故稱“流行性感冒”。它與感冒存在以下不同：

    病源不同。感冒不僅可由鼻病毒引起，還可由副流感病毒、冠狀病毒、呼吸道融合病毒等多種病毒引起。流感則僅由流感病毒引起。

    流行情況不同。感冒多為散發。流感常突然發生，傳染性極強，常造成地區流行。

    免疫狀況不同。患感冒後，人體産生的免疫力弱，因此一個人可在短時間內多次患感冒。而人體對流感病毒産生的免疫力相對較強，因此流感病毒每隔３至４年就可發生變異。

    症狀不同。感冒常以鼻咽部發幹、打噴嚏開始，然後出現流鼻涕、鼻塞等症狀，偶有低熱。流感則發病急驟，發熱可達３９攝氏度至４０攝氏度，同時可伴有全身不適及肌肉痛、關節痛甚至全身疼痛，隨後才有鼻塞、咽痛等症狀出現。

    病程及預後不同。感冒一般病情較輕，很少有合併症，一般一週以內就可以自愈，很少因感冒而發生生命危險。流感則病情較重，恢復較慢，易發生合併症，特別是兒童、老人及身體衰弱的人，可因合併症而死亡。

流感“併發”危害大　及早預防是關鍵

    新華社太原１１月７日專電（記者劉翔霄）流感病人如果體質不好，很容易引起繼發病症。疾病防控專家提示，流感傳染性很強，目前尚無特效治療手段，因此預防極為重要。

    據山西省疾病預防控制中心專家栗文元介紹，根據臨床表現的不同，流感可分為單純型流感、肺炎型流感、胃腸型流感、腦型流感和心型流感。其中，肺炎型流感在老人、小兒及體弱多病的人群中容易發生，病死率較高。

    流感的主要合併症有肺炎、中耳炎、支氣管感染、心肺疾病的惡化、充血性心力衰竭和哮喘等。患者發病後應儘早到正規醫療機構就診，也可遵照醫囑選用一些中藥製劑，如風寒感冒沖劑、風熱感冒沖劑或板藍根沖劑。

    專家提示，流感流行季節到來時，可採取以下措施進行預防：早期患者隔離；患者外出就醫或到其他公共場所應戴口罩，並儘量避免集中就診；儘量減少集會和集體娛樂活動，不到患者家串門；急性期患者的接觸物應煮沸消毒或陽光暴曬；接種流感疫苗。