問：不久前，我與王某發生糾紛，到法院提起了訴訟。為了獲得訴訟的勝利，我尋找了很多對我有利的證據，其中包括證人韓某。但韓某在出庭作證前卻對我説，如果他出庭為我作證，就要向單位請一天假，還要花乘車的錢，希望我負擔相關費用。請問，韓某的要求合理嗎？（孫華）

    答：韓某的要求是合理的，你應先行墊付其相應費用。《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》第五十四條規定：當事人申請證人出庭作證，應當在舉證期限屆滿十日前提出，並經人民法院許可。人民法院對當事人的申請予以准許的，應當在開庭審理前通知證人出庭作證，並告知其應當如實作證及作偽證的法律後果。證人因出庭作證而支出的合理費用，由提供證人的一方當事人先行支付，由敗訴一方當事人承擔。

    根據上述規定，你應先為韓某墊付相關費用，但如果你勝訴，這筆費用應由案件的敗訴方即王某承擔。（金耀）