7月14日，第三屆上海國際兒童戲劇展演拉開帷幕。從7月14日至8月20日，來自英國、保加利亞、俄羅斯、日本、克羅地亞、波蘭、比利時以及中國台灣等9個國家和地區的11台劇目在上海大劇院、蘭心大戲院、馬蘭花排演廳、浦東新舞臺等4個中心劇場演出42場兒童劇，預計有近3萬觀眾走進劇場。

    戲劇樣式各異

    本次展演中，除了常見的兒童劇表演形式外，還將展演一些木偶劇、人偶劇等戲劇品種。來自保加利亞索非亞木偶劇團的人偶童話劇《人猿泰山》、克羅地亞面對面劇團的音樂光影劇《熱鐵皮屋頂上的貓》、俄羅斯莫斯科木偶劇團的人偶童話劇《花房仙子》、比利時小蝴蝶木偶劇團的遊戲互動劇《洗刷刷齊變變》、英國三思前沿劇團的兒童劇《阿拉丁的神燈》、英國誇張故事集劇團的魔幻音樂劇《怪獸的冒險》、波蘭比利劇團的兒童劇《格列佛遊記》、日本日中演劇交流協會話劇人社的兒童劇《不來梅的樂隊》等風格各異，都巧妙運用音樂、舞蹈、卡通、互動遊戲等時下流行的藝術元素來吸引兒童觀眾。

    解決語言障礙

    成人看外國戲都困難，孩子們能看得懂嗎？不用怕，國外的劇團都想方設法讓中國兒童看懂並喜愛他們的戲劇。除了採取常用的字幕形式，克羅地亞的《熱鐵皮屋頂上的貓》和波蘭的《格列佛遊記》臺詞極少，或者幾乎全部依靠音樂和舞蹈來體現。日本日中演劇交流協會話劇人社則邀請了一名中國演員同步表演、同聲翻譯，還在劇中學唱中國的童謠，以讓中國兒童引起共鳴。

    舉辦慈善專場

    兒童戲劇展演不僅屬於健康兒童，同樣也屬於特殊群體的少年兒童。主辦方與一些企業合作，將推出愛心慈善專場。同時，滬上的著名主持人們還將向社會發出“愛心徵集令”，呼喚愛心互助和人文關懷，通過請家長多買一張票的方式，讓貧困兒童、弱勢群體的兒童也能走進劇場，觀看兒童劇。

    除了劇場演出，主辦方還將舉辦上海國際兒童戲劇論壇、大型廣場巡演、國際兒童劇評獎等活動。各國的兒童劇演員將進入廣場以及基層社區演出。