新華社鄭州４月２６日專電（記者隋笑飛）中國大百科全書出版社、民族出版社、四川民族出版社、廣西民族出版社２６日在河南鄭州舉行的第１８屆全國圖書交易博覽會上聯合簽署協議，由中國大百科全書出版社提供版權，４家出版社合作翻譯出版蒙、藏、維、哈、朝、彝、壯七種文版的《中國兒童百科全書·上學就看》。

    為支持少數民族地區文化發展，向少數民族兒童提供優秀精神食糧，中國大百科全書出版社于２００６年將優秀品牌圖書《中國兒童百科全書》版權提供給民族出版社，與民族出版社合作翻譯出版了蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮文版《中國兒童百科全書》。這也是民族出版社在民族文字多文種圖書同步出版，向民族青少年及時提供公共文化産品的一種積極嘗試。

    為讓優秀圖書惠及更多的民族兒童，民族出版社這次攜手四川民族出版社、廣西民族出版社，在不同地域，共同組織優秀的翻譯專家，翻譯出版由中國大百科全書出版社提供版權的《中國兒童百科全書·上學就看》，在通常出版５種民族文字的基礎上，增加了彝文版和壯文版，這是首次七種民族文字圖書同步出版，也是國內民族文字整合出版文種最多的一次。

    這次即將翻譯出版的《中國兒童百科全書·上學就看》是《中國兒童百科全書》的低齡版，由眾多專家為初入學及低年級的孩子編寫，內容涉及領域廣泛，圖文並茂，融知識性與趣味性為一體，深受小讀者的歡迎，被教育專家和文化界人士稱讚為“有趣的書、好玩的書、有用的書，可親子共讀的書”。曾獲得首屆中國出版政府獎提名獎、２００６年度全行業優秀暢銷品種（少兒類）、２００６年度最美少兒圖書、入選首屆“三個一百”原創圖書等。