新華社南京１０月９日專電（記者蔣芳）９日，江蘇省政府新聞發言人表示，江蘇將用兩年時間，完成公共場所中外文雙語譯寫規範標準的制訂和發佈工作。

    據介紹，為適應國際化發展需要，營造國際化城市環境，促進對外經濟文化交流，並配合２０１０年上海世博會江蘇參展工作，江蘇省政府辦公廳近日發出通知，要求推進中外文雙語標誌規範化。

    所涉及實施範圍是：道路指示（警示）等服務設施；機場、火車站、公路客運、港口等服務設施；出租行業名稱及服務設施；賓館、飯店及旅遊景點（區）服務設施；文化、體育場館服務設施；醫療衛生行業服務設施；金融行業服務設施；郵政、電信行業服務設施；黨政機關、社會團體服務設施；其他具有提示和引導作用的標誌與設施。

    據悉，江蘇省將於２００９年８月底前完成首批公共場所中英文雙語譯寫規範標準的制訂和發佈，２０１０年底前完成其他方面譯寫規範標準的制訂和發佈。