新華社北京１２月８日電（記者徐博、陳亦南）國家質檢總局８日發佈消息稱，了解到愛爾蘭豬肉産品可能受到有害物質二惡英的污染，質檢總局緊急通知各地檢驗檢疫機構迅速採取臨時性保護措施：一是自即日起暫停直接或間接進口愛爾蘭豬肉産品和飼料；二是召回和退運９月１日後生産的愛爾蘭輸華豬肉産品。

    質檢總局表示，１２月６日，愛爾蘭政府網站公佈其豬肉産品可能受到有害物質二惡英的污染，質檢總局對此高度關注，緊急約見愛爾蘭駐華使節，戴克瀾大使通報愛爾蘭有關機構近期例行檢查中，發現１家飼料廠發生二惡英污染，涉及４８家飼養場，包括１０家養豬場。愛爾蘭有關當局已採取緊急控制措施，緊急召回可能受污染的９月１日後生産的豬肉産品，並主動暫停豬肉産品輸華。

    初步統計，９月１日以來我國共從愛爾蘭進口２０４７噸豬肉産品。質檢總局將加強與有關貿易夥伴主管機構的聯絡與溝通，並加強進口肉類産品的檢驗檢疫，確保進口肉類産品的質量安全和中國消費者的健康安全。