新華社北京９月２日電（記者潘治）歐洲月球探測器“智慧１號”預定於９月３日撞擊月球。那麼，這次撞擊會傷害到月球嗎？歐洲航天局專門就此發佈材料解釋説，這次撞擊是有史以來各類人造探測器撞擊月球中“最溫柔的一擊”，並不會傷到月球。

    １９５９年，蘇聯研製的“月球２號”在飛行３３小時後抵達月球，但在著陸時墜毀。這是第一個撞擊月球表面的人造探測器。此後，陸續有多個人造探測器以各種方式撞擊月球。與此前發生的各類人造探測器“撞月”相比，此次“智慧１號”的撞擊行動要“溫柔”許多。

    根據預計，“智慧１號”屆時將以每秒２公里的速度撞向月球。而通常的自然天體撞擊速度能達到每秒７０公里。考慮到動能隨速度的增大而增大，因此“智慧１號”撞擊的動靜要小得多。

    雖然此次“撞月”尚不能完全排除“智慧１號”撞到月表某處陡峭山崖上的可能性，但探測器更可能是以極小的角度“擦”著月球表面落下，如同跳高滑雪運動員著地那般。正常情況下，撞擊發生時儘管探測器的速度會達到約每小時７０００公里，但其垂直方向速度只有大約每小時７０公里。

    撞擊之後，探測器將在月表“滑行”一小段，並激起月表的岩石塵埃等，形成如同“蝴蝶翅膀”般的壯觀景象。據估計，撞擊可能在月表形成一個３米至１０米方圓、深１米的坑。而此前，月球上早已經有超過１０萬個直徑超過４公里的坑。此外，如今基本上每天都會有幾個小天體撞擊月球，撞擊在月表形成的坑與“智慧１號”撞擊月表形成的坑大小差不多。

    因此，“智慧１號”撞擊月球，並不會對月球造成明顯的傷害。（完）