新華社天津１月４日專電（記者周潤健）關於今年小寒的時間，社會上流傳著兩個版本，一個版本説５日，另一個版本説６日。到底哪個準確呢？天文專家表示，根據新近出版的《中國天文年曆》，今年小寒準確時間為６日０時５５分，此時節，全國氣溫都處於最低時期。

    據天文專家介紹，作為我國權威的天文測算部門，紫金山天文臺負責實施中國的日曆編算和發佈，每年編算次年的農曆日曆，其中包括朔望和節氣時刻，時間均精確到分鐘，作為標準在每年出版的《中國天文年曆》中正式發表，並以《日曆資料》的形式對外發佈。

    我國天文教育專家趙之珩表示，今年小寒節氣的時間之所以有不同版本，是印刷錯誤、計算方法不同，甚至是採用日本的二十四節氣時間所致。但小寒的準確時間只有一個，按照《中國天文年曆》，今年小寒準確時間為６日０時５５分。

    天文專家介紹説，每年１月５日或６日太陽到達黃經２８５度時為小寒。小寒的意思是天氣已經很冷，我國大部分地區小寒和大寒期間一般都是最冷的時期，此時節，全國氣溫都處於最低時期。“小寒”一過，就進入“出門冰上走”的三九寒天了。

    我國古代將小寒分為三候：“一候雁北鄉，二候鵲始巢，三候雉始鴝”，古人認為候鳥中大雁是順陰陽而遷移，此時陽氣已動，所以大雁開始向北遷移；此時北方到處可見到喜鵲，並且感覺到陽氣而開始築巢；第三候“雉鴝”的“鴝”為鳴叫的意思，雉在接近四九時會感陽氣的生長而鳴叫。

    氣象專家提示説，此時節，要特別注意天氣變化，防寒保暖，合理選擇交通工具，降低不利天氣對出行的影響，有關部門提前做好春運和電煤運輸的準備工作，及時做好公路、鐵路、輸電線路的除冰作業。