“平遙旅遊諮詢網英文版”日前正式開通，有著２７００年曆史的古城開始在互聯網上與世界聯通。

    “平遙旅遊諮詢網英文版”的開通將把平遙打造成國際更具知名度，中國最具影響力的旅遊中心城市。經過幾個月的資料收集和翻譯工作，該網站于日前開通，網址是ｗｗｗ．ｐｉｎｇｙａｏｔｒｉｐ．ｃｏｍ。

    英文網主要包括九大版塊，分別是平遙簡介、景點推薦、古城飲食、古城住宿、古城特産、節慶活動、旅遊服務、留言簿和名人足跡。網站內容豐富，頁面簡潔，色彩樸素大方。

    平遙縣旅遊局局長李宏正説，他們將不斷豐富網站內容，增加網站語種，把網站建設成為平遙旅遊宣傳的窗口，旅遊招商引資的平臺，與遊客互動交流的場所。他表示今後還要開通平遙旅遊諮詢網朝鮮語、日語、法語等外文版。

    平遙古城因完好地保存了明清時期中國漢民族地區城市的風貌，于１９９７年被聯合國教科文組織列入世界文化遺産名錄。（記者  滕軍偉）