新華社南京３月２９日電（記者 淩軍輝）記者從南京市農林局獲悉，南京今年將免費對５萬名農民進行科技培訓，促使他們向有文化、懂技術、會經營的新型農民轉型。

    據了解，對農民的科技培訓將主要圍繞南京各區縣高效特色産業展開。今年重點培訓的技能包括螃蟹、青蝦、奶牛養殖，食用菌、黑莓、大棚蔬菜種植以及沼氣生産和農業旅遊開發。同時，還將把無公害栽培技術、科學防病治蟲、測土配方、標準化生産等作為培訓內容，使廣大農民能夠學以致用。

    此外，南京還將選擇１０００名農業大戶開展創業培訓。在培訓內容上，除了上述技能培訓外，側重以農業産業化經營為主要內容的農業經營管理能力培訓。採用理論與實踐相結合的方式，重點培訓先進的農業科學生産技術、市場營銷策略和農産品質量與安全等知識，以增強其創業能力。