新華社北京９月３日電　北京殘奧會設置的馬術項目比賽將於９月７日至１２日在香港奧運馬術比賽場舉行。

    殘奧會馬術比賽設個人賽和團體賽。選手在２０×４０米或者２０×６０米的場地進行比賽，通過馬匹在規定時間內作出行進、疾走和慢跑等規定動作來展現馬匹和騎師的協調性、馬匹的靈活性以及騎師對馬匹的馴服程度，力求給裁判和觀眾留下馬匹完全是在自己的意志下完成動作的印象。

    項目設置

    殘奧會馬術比賽只有盛裝舞步項目，包括個人賽和團體賽，按級別進行。比賽時，馬和騎手要在規定的場地內完成一系列規定和自選動作。根據騎手完成動作的姿勢、風度、難度、騎坐安穩程度，馬的步伐和行進中的姿態等技巧和藝術水平進行評分，得分高者名次列前。

    在正式比賽中，盛裝舞步選手在兩個小項的比賽中進行競爭。在個人錦標賽裏，選手要完成由國際殘疾人馬術聯合會（ＩＰＥＣ）規定的動作。而在自選動作比賽中，騎手要自行設計動作風格，這稱為基本設計。這個設計要和ＩＰＥＣ規定的動作融為一體。

    參加馬術團體賽的團隊由來自相同國家或地區的３或４名騎手組成。這些運動員中至少要有一人是Ｉ級或ＩＩ級騎手。還有一種可選擇的比賽，稱為雙人配樂自選動作比賽，在這個項目中，一對騎手以自選動作的方式共同參加比賽。

    競賽規則

    裁判員給騎手打分的原則是騎手的每一個動作是否做得自然、不費力氣。騎手的腰部和髖部應該保持平衡，上體自然、放鬆且直立。雙手放低接近，但相互不接觸也不觸及馬。大腿和小腿連貫且向下伸直。拇指向上，而手臂和關節靠近身體。騎手用施壓和接觸的方法控制馬。

    評判馬時，馬的態度非常重要。馬應該表現出高興和警覺，耳朵向上直立或略向後，頭部穩定，尾部輕擺。馬匹必須願意聽從騎手的指揮，並且時刻處於銜鐵的控制之下，頭部直立，頸部彎曲。

    而在自選動作的比賽中，騎手選擇比賽中所用的音樂要和馬的步調一致，並起到增強節奏的作用。比賽應該清晰地展示騎手與馬之間的協調一致，以及所有動作與過渡的節奏和融洽。

    觀賽禮儀

    不要在觀看馬術比賽時向場地內亂扔各種物品，包括食物，以免打傷馬匹、騎手，或使賽馬受到驚嚇。

    觀看馬術比賽時，不要輕易使用閃光燈進行拍照，以免影響馬術比賽的正常進行。

    禁止在馬術比賽現場發出刺耳的尖叫聲，以免使馬匹受到驚嚇，影響馬術比賽。

    馬術比賽進行時，特別是馬匹在完成動作時，觀眾要保持良好的秩序，不要大聲喧嘩。

    觀眾要尊重參加殘奧會的運動員，在運動員完成動作後要鼓掌，予以鼓勵。