新華社天津１０月６日專電（記者 周潤健）１０月７日是重陽節。重陽正值深秋，暑氣漸消，天高氣爽，秋風徐徐，正是登高遠望的好時光。自古以來，在我國許多地區，每到重陽節，無論男女老少，都會在頭上、帽子上插上菊花，拎著盛滿茱萸的袋子，成群結隊地登臨高處，盡情玩賞。那麼，為什麼要在重陽節插茱萸呢？

    天津市社科院羅澍偉研究員解釋説，茱萸是一種常綠小喬木，又名“越椒”或“艾子”。它是一種藥用植物，可治霍亂，根可殺蟲，具有潤肝降燥、溫中下氣、除濕解鬱等功能，古人稱其為“辟邪翁”，傳説它有辟邪神功，佩戴它可以驅除各種寒熱風濕邪氣。這種植物有濃烈的香味，它具有的那些驅蟲、除濕、逐風邪、治寒熱等功能，對人們的身心健康大有益處。晉代周處《風土記》中有“九月九日折茱萸以插頭，避除惡氣，以禦初寒”的記載。

    專家説，重陽節佩戴茱萸的習俗在唐代已很盛行，人們認為在重陽節這一天插茱萸可以消災避難，或佩戴在手臂上，或做香袋把茱萸放在裏面，稱為茱萸囊，還有插在頭上的。大多是婦女和兒童佩戴，有些地方男子也佩戴。因此，重陽節又被稱為“茱萸節”。（完）