新華社南京１０月１７日專電（記者蔣芳）１６日晚，第３１屆世界戲劇節在南京拉開帷幕。在為期１０天的戲劇節中，將有來自五大洲１６個國家和地區的２６臺參演劇目、１０臺展演劇目以及１臺祝賀演出節目齊聚南京，盡展戲劇藝術風姿。

    當晚進行的開幕式錶演盡顯東西方戲劇的碰撞與交融。在表演藝術家的演繹下，中國明代戲劇大師湯顯祖與英國戲劇大師莎士比亞穿越時空，展開了關於戲劇藝術的精彩“對話”；著名戲劇舞臺人物形象羅密歐與朱麗葉、杜麗娘與柳夢梅兩對戀人展示了動人的心靈之約；世界頂級藝術表演大師卓別林與梅蘭芳則進行了對戲劇藝術之美的共同探求，充分詮釋了“同一個地球、同一個舞臺”的理念。

    世界戲劇節于１９５７年在巴黎創辦。從１９７５年起，由不同國家的申辦城市舉辦。本屆戲劇節是這一國際戲劇盛事首次來到中國，主題為“世界戲劇的傳統與新姿”。