當前位置: 工作動態
 
中國駐巴西大使主持中巴貿易投資研討會開幕儀式
中央政府門戶網站 www.gov.cn   2006年07月24日   來源:外交部網站

    由巴西外貿商會聯合會與巴中工商總會聯合舉辦的中巴貿易投資研討會7月17日在裏約熱內盧舉行,政府官員、巴西企業家以及中資公司代表等近200人參加了此次研討會。

    中巴貿易投資研討會于當天下午2時開幕,中國駐巴西大使陳篤慶、中國駐裏約總領事嚴小敏、伯南布哥州政府特別助理馬拉尼昂議員、巴西全國商業聯合會代表貝爾納多·卡布拉爾議員、以及巴中工商總會主席唐凱千齣席了開幕式。

    中國駐巴西大使陳篤慶主持了開幕儀式並致辭。他介紹説,中國和巴西于1974年建交。經過三十餘年的發展,兩國關係已經達到了一個嶄新的高度,尤其是中巴經濟與貿易發展極為迅速。在1974年兩國建交時,雙邊貿易額僅為1742萬美元。但是在2005年,根據中方統計數字,兩國貿易額達到150億美元,即便是根據巴方的統計數字,也達到了120億美元之多。雖然雙方的經貿關係發展很快。但不可否認的是,兩國人民之間的相互了解依然十分缺乏。中國人對於巴西的了解僅僅停留在足球、桑巴和咖啡等表面上。同樣,巴西人對於中國認識的也非常少,通常都會認為中國是一個神秘、封閉而又落後的國家。可是,事實恰恰相反。經過一代人將近二十五年的努力,中國發生了翻天覆地的變化。過去,在世界經濟排行榜上,根本就不存在中國的名字。但是現在,中國已經是世界第四大經濟體,僅次於美國、日本和德國。與此同時,中國的對外貿易總額在2005年已經達到1,42萬億美元,增長潛力依然巨大。

    陳大使還表示,他相信此次中巴貿易投資研討會的舉行必將幫助巴西企業家以及更多的巴西人更好地認識中國,從而了解到為什麼中國經濟可以取得如此巨大的成就。我曾聽到有巴西企業家抱怨説中國沒有在對外購買商品。事實卻相反,中國從國外購買的商品非常多,數額也非常巨大。預計到2010年,中國的外貿進口將會達到1萬億美元。

    中國的市場是非常巨大的,而巴西産品在中國也有很好的前景。因此,巴西企業家需要採取一種更加積極的態度,努力進入中國的市場。這就需要巴西企業家們努力尋找商機,也必須依靠各自的市場運作。陳篤慶大使總結説,中國和巴西有著很強的經濟互補性。現在需要做的就是,兩國的企業家共同努力,促進雙邊貿易不斷發展、互惠互利。相信這次研討會將幫助巴西企業更好地了解中國,有利於兩國企業進一步開展合作。

    開幕式之後,舉辦方邀請有關專家、學者及政府官員就"中巴雙邊協議"、"中巴貿易經驗"以及"中巴貿易的合作與機遇"等題目進行了專題報告。參加會議的中巴企業家也就各自感興趣的問題進行了交流與討論。 巴西發展、工業和對外貿易部代部長伊萬·拉馬略在會上指出,巴西希望通過談判解決巴西與中國之間的貿易問題。雖然巴西在去年10月啟動了對部分中國産品採取限制措施的程序,但迄今並未實施此類措施,而是選擇通過談判的途徑來解決雙方之間的貿易爭端,以確保兩國間的貿易繼續迅速增長。拉馬略還説,巴西從中國進口的産品中包括大量零部件,巴西利用這些廉價的零部件加工成終端工業品,不僅使巴西消費者受惠,而且幫助巴西企業擴大了出口。

    巴西中國問題專家、中國和亞太研究所所長塞維裏諾·卡布拉爾説,中國目前在推動全球經濟增長方面發揮著非常重要的作用。巴西應加強同中國的戰略夥伴關係,並考慮如何同中國一起為保持全球經濟穩定增長作出貢獻。

    此次中巴貿易投資研討會于當天晚間閉幕。

 
 
 相關鏈結
· 中國駐巴西大使陳篤慶在使館宴會廳舉行到任酒會
· 首次中國與巴西財政副手級對話會議在華盛頓舉行
· 中國━巴西高層協調與合作委員會會議在京召開
· 《中國巴西地球資源衛星影像圖集》出版發行