文化是人類獨有的生存方式，而創新是文化的本質特徵，也是人類實現自我價值的重要途徑。當今中國，思想解放，心胸開闊，正處在一個文化創新風起雲涌的時代。逸興遄飛的文化情懷，波瀾壯闊的文化創造，將是未來更高水平的小康社會的精神基石，是中華民族走向偉大復興的深刻動因，是我們古老的祖國永遠保持旺盛活力的源泉。
一個國家、一個社會文化傳統的形成，有其複雜的原因。一旦形成，即具有相對的穩定性和傳承性，成為一種強大的凝聚力量。同時，任何一種文化，都應該是一個開放的體系，只有隨著時代發展和社會的變化，不斷進行調整、更新，才能永葆其與時俱進的生機和活力。
中國政府從以人為本、構建和諧社會的目標出發，更加自覺、更加突出地在全社會貫徹尊重知識、尊重人才、尊重勞動、尊重創造的方針，實施國家自主創新戰略，並且高度重視文化創新，把文化創新與理論創新、體制創新、科技創新一起作為決定全局的創新體系提出。文化創新不僅關係到文化的自身發展，更關係到社會主義現代化建設的全局，關係到我們民族的未來。與此相適應，中國政府一直堅持不懈地打擊盜版、走私犯罪活動、保護知識産權，保護民族文化的創造力。
文化建設貴在穩定，重在積累，在穩定中發展，在積累中創新。中華民族的優秀文化傳統，包括兩千多年來古代的優秀文化傳統，包括新文化運動形成的愛國、民主、科學的傳統和中國共産黨領導下形成的革命文化傳統和社會主義文化傳統，這是一筆寶貴的精神財富。同時，應該看到，傳統從來是精華與糟粕並存，即使是優秀傳統，也需要適應時代的發展，不斷地改造和更新，賦予新的內涵和活力。
永無止境的創新，是中華文化顯著的生命指徵。世界歷史上，曾有一些燦爛的古代文明均先後中斷了、甚至湮沒了，為什麼中華文明能夠綿延不絕、歷久彌新？原因固然是多方面的，但與中華民族的創新傳統有著重要的關係。中國自古以來就是一個多民族相依共存的國家，各民族文化保持自己鮮明的個性，又相互吸納和融合，最終形成了凝聚力、熔鑄力、生命力極強的多元一體的中華文化；中國自古以來就有百家爭鳴的傳統，各個學派、各類學科之間的比較和切磋、爭鳴和交融，有利於活躍思想、激發創新；在本質上，中華文化是一個開放的體系。我們的祖先崇尚海納百川，善於博採眾長，又勇於自我反省，在與各國的相互交流、學習中，不斷地豐富和發展自己。即使在近代曾經歷一段閉關鎖國的時期，但面向世界，自強圖新的探索和奮鬥從來不曾停止。中國文化傳統中，蘊涵著一種生生不息的思想活力和創新精神。這種思想活力和創新精神，雖曾因封建統治的禁錮而備受壓抑和窒息，但因其已滲透于整個民族的血液之中，自有其頑強的生命力。正因為如此，中華民族能夠隨著時代發展，不斷實現自身的改造和更新。進入新世紀，中國邁入了全面建設小康社會的歷史新時期。當代中國文化是當代中國社會生活的反映，又對社會的發展進步産生積極的影響。中國文化賴以生長、發展的經濟基礎和社會生活，已經並正在發生著深刻的變化，因此，文化的建設和創新，就不再是一般意義上的傳承和延續，而是傳統文化向現代化的轉化和重塑，是從內涵到外延的不斷創造和更新。
文化藝術的繁榮，歸根到底有賴於作家、藝術家和文化工作者積極性、創造性的發揮。創新包含著對傳統觀念的反思，對未知領域的探索，創新需要豐富的想象力和創造力，需要創新的思維和獨特的表達方式，創新還將伴隨著不同流派、不同學術觀點的討論和爭鳴。創新的過程是一個試驗的過程，難以避免缺點或錯誤。一切創新的成果也有待於實踐和歷史的檢驗。
藝術精品代表著一個民族、一個時代所能達到的精神高度和文化深度，能夠帶動公民文化生活水平的實質性提高，帶動文化建設的整體性發展。因此，它也是文化創新孜孜以求的重點目標。作品傳世，是所有有志氣的文學藝術家的偉大抱負，更表現出人類對美好事物永無止境的進取。人生有限，“形同草木之脆”，經典不朽，“名逾金石之堅”。今天中國的藝術家和古人一樣，都有持恒追遠之心，希望把自己有限的生命融入到無限的歷史發展中去，實現對個體生命的超越。藝術家的這種歷史情懷，成為文化藝術發展的原動力。中國幾千年曆史上留下了很多文化精品，在文化快餐化了的今天，也有很多優秀文化作品涌現。在倡導科學發展觀的新形勢下，對優秀作品的追求動機不僅鮮明地體現出對時代、對人民、對未來的責任，還被賦予了文化可持續發展的內涵。優秀作品是文化藝術發展鏈帶上最堅實的環節，是最有含量的文化創造，是最有分量的文化積累，一個時代圍繞打造優秀作品的所有努力，也都將成為文化發展的重要基礎。
1998年，我剛到文化部工作不久，當年的全國藝術創作會議在雲南省大理市召開。這塊風景如畫的熱土，曾在幾十年前誕生了迄今中國老百姓耳熟能詳的電影《五朵金花》。大理三月，蝴蝶泉邊，再創傳世之作的衝動在與會人員的心中奔涌。我在這次會上提出，我們的藝術創作一定要著眼長遠，讓我們的作品既飲譽一時，又傳之久遠。近年來，國家發起和實施了國家舞臺藝術精品工程，明確地把異地共賞、異時共存作為評判標準。
改革開放以來，中國文藝創作的形勢發生了許多令人喜悅和振奮的變化，熱愛文藝創作的人越來越多。網絡的出現，又給喜愛藝術的各行各業的人提供了展示才能的無限廣闊天地。從創作的數量來看，呈現幾何級增長的態勢。令人明顯感覺到，目前各個藝術門類的創作日趨活躍，涌現出一大批優秀的作品，豐富了人民群眾的精神生活，但繁榮中顯得龐雜，發展中有點浮躁。與人民群眾日益增長的精神需求相比，文學藝術的現狀還不能令人滿意。文化現象固然複雜，但對於現實生活的隔膜，對於普通百姓情感的疏遠和人文關懷精神的缺失，不能不説是當前一些作品缺乏感染力的重要原因。因此，強調必須堅持貼近實際，貼近生活，貼近群眾，始終把服務大眾、服務基層當作文化工作的出發點和落腳點，引導文化工作者保持和人民群眾的血肉聯絡。在創作上，倡導文化工作者投身人民群眾的偉大實踐，反映當代生活的本質，表現百姓大眾的喜怒哀樂，創造當代中國文化新品牌。鼓勵作家藝術家百花齊放，銳意創新，警惕和防止生活功底的淺薄和藝術想象力的枯萎。
精品戰略的實質就是品牌戰略。大力塑造優秀民族文化品牌，是這些年來我們逐步明晰和強化的一種意識和手段。未來的文化建設，增強自主創新能力的任務尤為迫切，打造具有民族特色、中國氣派，反映時代精神的優秀民族文化品牌十分重要。我們鼓勵藝術創作上不同形式和風格的自由發展，在藝術理論上不同觀點和學派的自由討論，在全社會形成尊重藝術創造、尊重藝術人才、尊重藝術創作權利、尊重藝術創作成果的良好氛圍。我們還調整政府、藝術生産機構和文藝工作者之間的關係，建立引導有力、激勵有效、寬鬆和諧、活躍有序、不同主體踴躍參與創造的藝術創新機制。我們將從強化創新意識、完善創新體制、培育創新人才入手，以市場為導向、以文藝院團和文化企業為主體、産學研相結合，推出一批藝術感染力強、能夠流傳久遠的精品力作，形成一批具有科學思維、真知灼見的文化研究成果，培育一批具有廣泛知名度和市場號召力的頂尖藝術人才，打造一批享譽中外、能夠代表當代中國文化藝術水平的文化機構，舉辦一批運作一流、在國內外具有廣泛影響的文化藝術活動。
世界其他國家的藝術精品和文化品牌同樣受到中國人民的珍愛，各國在文化創新方面做的努力，也都受到中國人民的關注。中俄兩國現在正在互辦“國家年”，文化在其中佔有很大的分量。俄羅斯年舉辦前，當時的俄羅斯文化部長，現在是文化電影署署長，徵求我對舉辦俄羅斯年的建議，我的建議有四點，即“重現經典、展示當代、重在溝通、加深友誼”。俄羅斯文學和藝術的經典是享譽世界的。對中國人來説，開始接觸俄羅斯文學藝術經典時，正是我們兩國友好合作的黃金時期，“重現經典”不僅是一種藝術享受，還會引發人們對友好交往的美好回憶。與這種心態相聯絡，中國人民對俄羅斯的當代藝術發展、對俄羅斯新的文化創造也有著濃厚的興趣，所以，應該有“展示當代”的內容。有了對一個民族文化歷史與文化創造的了解，就能達到“重在溝通”“加深友誼”的目標，就能為兩國的戰略夥伴關係奠定良好的文化基礎、民眾基礎和心理基礎。
中國的藝術家、文化企業家非常重視國外藝術創作經驗和市場運作經驗，並且積極地開展相互的借鑒與合作。比如，中國是一個雜技大國，在世界性大賽上屢獲金獎。加拿大的太陽馬戲團是一個非常成功的産業化操作的典範，太陽馬戲團的活動就有中國藝術家的積極參與。同樣中國對外文化集團公司和上海方面合作搞了一台節目叫“時空之旅”，加拿大人參與了設計。我們期待各國文學藝術家和文化企業家推出更多的優秀作品，打造更多的藝術品牌，共同豐富世界文化寶庫。
保護知識産權，是尊重知識、尊重人才、尊重勞動、尊重創造的必然要求，是開展文化創新的重要保證。近年來，中國政府在這方面的努力和成效大家有目共睹。中國採取堅決措施來打擊盜版，維護知識産權，並非迫於壓力，而是出於對創作者和投資者正當權益的自覺維護，出於國家的根本利益。一個國家如果不保護知識産權，這個國家的創造力就會受到極大的挫傷，發展的動力就會受到極大的削弱。因此，對於保護知識産權，中國政府的態度是嚴肅的、認真的和堅決的。我們採取措施不斷加大保護知識産權的力度：第一，完善法律，依法制裁盜版現象；第二，加大保護知識産權的教育，呼籲民眾自覺抵制盜版；第三，對那些盜版現象嚴重的地區和行業，集中力量重點治理；第四，研究長效解決問題的體制和機制。這些年來，我們除了堅持加強日常的管理和執法，每年還開展聲勢浩大的法制宣傳活動，“把盜版者送上法庭、送進監獄”成為社會上廣為人知的口號。中國刑法對於侵犯知識産權的量刑最高可達入獄7年，這在全世界都是嚴厲的。中國保護知識産權、打擊盜版的舉措和成果，得到國際社會的高度評價，美國電影協會和時代華納等公司還專門給中國文化部寫信，充分肯定了中國政府打擊盜版、保護知識産權的努力和成效。（中國文化報 本文轉自孫家正新著《文化如水》）
