2007年7月27日，中國駐約翰內斯堡總領事唐慶恒在約翰內斯堡杉騰希爾頓飯店舉行離任招待會。豪登省議會主席團恩德祖塔副主席、豪登省警察局貝斯特副總監和恩格爾布瑞特副總監、約翰內斯堡市議會恩庭加內議長等地方政府官員，我駐南非大使鐘建華，美國、法國、安哥拉、莫桑比克、博茨瓦納、尼日利亞、印度等國駐約堡總領事，以及中資機構、華人華僑代表等約150人參加了招待會。唐總領事首先感謝各位嘉賓光臨招待會，尤其有的朋友更是從幾百公里外的自由州省特地趕來向他辭行。他説，近幾週來，當得知他即將離任的消息以後，朋友們紛紛向其表達不捨與感謝之情，感謝他在任內所做的工作，但這一切都是他應該做的，更應該心懷感激的是他自己，因為4年來所有工作的開展都離不開各界朋友的支持與配合。

唐慶恒總領事

    唐總領事説，駐約翰內斯堡總領事館自1999年建館以來，始終把工作重點放在以下幾個方面：增進中國同南非尤其是領區內政府和人民的相互了解與友好關係、依法保護中國公民的合法權益、為華僑華人和南非人民提供良好的服務。建館以來的8年時間見證了中南友誼的播種和兩國戰略夥伴關係的開花結果。作為總領事的4年間自己也親歷了中南關係的不斷發展，雙邊貿易額從98年建交時的2億美元增至去年的近85億美元，今年更是有望突破百億美元大關；雙方投資額累計幾乎翻了兩番，兩國領導人的互訪增進了雙邊關係，地方政府之間的交流——包括豪登省議長姆達卡尼和自由州省前省長迪麗科親自率團對中國進行的訪問——加深了雙方的了解與友誼；兩國間從事各類交流活動的團組更是不絕於途。這一切都應歸功於兩國領導人的高瞻遠矚和辛勤耕耘，歸功於兩國人民的傳統友誼，歸功於兩國政治、經濟和文化屆眾多朋友的大力推進。

    唐總領事還特別提到，華人華僑在南非雖然是少數族裔，但他們為這個彩虹國度做出了自己的貢獻。他們的奮鬥得到了當地政府的承認與支持。唐總領事希望借此機會對豪登省和自由州省有關部門對總領館工作的配合、對華人華僑的關注表示誠摯的謝意，尤其要感謝兩省的警察部門在打擊犯罪方面所做的努力。他希望華人華僑能夠進一步融入當地主流社會，與當地人民之間建立起互信、和諧的關係。

    唐總領事最後説，南非是個美麗的國度，南非人民是勤勞的人民。自己即將離任，但這些美好的記憶卻會永存心間。外交官雖然來去有期，而友誼必將地久天長。

唐總領事和豪登省議會主席團副主席恩德祖塔

    豪登省議會主席團副主席恩德祖塔代表省議會和議長出席招待會並講話。她説，自己雖然和唐總領事接觸不多，但知道他和議長曾有過多次愉快的合作，達到了互利、雙贏的效果。她對唐總領事的工作表示了高度的讚賞，認為他真正圓滿完成了自己的任務。

    約翰內斯堡市議長恩庭加內回顧了自己同唐總領事在以往幾次活動中的交往。她表示，説再見是一件傷感的事，但朋友間總有離別的時候，希望唐總領事帶走的是美好的記憶。她代表約堡市政府和市民感謝唐總領事在任內為增進兩國友誼所做的工作，並表示一定會支持繼任總領事的工作。

約翰內斯堡市議長恩庭加內

    駐南非大使鐘建華在致辭中説，自己不僅是大使，更是唐總領事的好朋友，兩人在唐總任紐約館副總領事時就認識。唐總領事到約堡擔任總領事以來，同華人華僑和當地政府都保持和發展了良好的關係，更加證明自己是一個出色的外交官。他對唐總領事離任表示惋惜，同時也希望他回國後開始一段新的幸福生活。

    南部非洲吉林商會徐長斌會長代表華人華僑發言。他説，唐總領事不僅是個出色的領導，更是所有人的朋友，他引導並鼓勵僑民遵守當地法律法規、與當地人民攜手打擊犯罪、融入主流社會，他積極組織僑社向當地貧民區發起慈善捐贈，並且始終不渝地為促進祖國和平統一做了大量工作。最後，他建議大家共同舉杯，感謝唐總領事為大家所做的一切。

唐總領事和中原商會會長張曉梅

    席間，賓主頻頻舉杯，依依惜別。新朋老友互道珍重。招待會自始至終洋溢著熱烈友好、真誠和諧的氣氛。（駐約翰內斯堡總領館供稿）