馬克卿大使在語言研討會上作演講

    2007年10月25日，馬克卿大使應邀出席在科沃拉市舉行的多元語言溝通研討會併發表講話。來自芬蘭各地100多名企業界人士、政府官員、專家學者和翻譯名家與會，歐盟委員會翻譯司司長倫羅斯到會致辭。         

馬大使與歐盟翻譯司司長倫羅斯

    馬大使介紹了中芬關係57年來的長足發展，指出溝通是合作和相互了解的基礎，語言是溝通的重要載體。半個多世紀以來，中國政府向芬蘭派出30多名語言交換生，其中大多數日後成為高中級外交官，為中芬關係的發展做出了重要貢獻。加深彼此了解需要對對方的歷史、文化和現狀有廣泛的知識。當今中國是改革開放進程中的發展中大國，未來將繼續集中精力發展本國經濟。作為負責任大國，中國將堅持走和平發展道路，中國的發展對別國不是障礙，更不是威脅，而是機遇。中芬兩國有相似的歷史經歷和相通的民族特性，同時也有在文化上的差異。雙方應加強溝通，相互學習借鑒，求同存異，在全球化進程中實現互利雙贏。 （駐芬蘭使館供稿）