10月的土耳其正喜迎國慶，四處國旗飄揚，洋溢著節日的喜慶氣氛。20日，黃華華省長率團訪問廣東的友好省伊斯坦布爾。伊斯坦布爾省政府對黃華華省長的來訪高度重視、熱情接待，居萊爾省長在省政府大樓前舉行隆重儀式歡迎黃華華省長一行，並與黃華華省長一起檢閱警察儀仗隊。

    在與居萊爾省長會談時，黃華華首先向居萊爾省長和有關官員介紹了廣東經濟社會發展情況。黃華華指出，廣東與土耳其的交往歷史悠久，省會廣州是海上絲綢之路的起點，而伊斯坦布爾則是海上和陸地絲綢之路的交匯點。廣東與伊斯坦布爾締結友好省關係以來，雙方在各個領域開展了富有成效的合作，尤其是高層往來頻密，經貿合作保持旺盛的增長勢頭。

    黃華華説，廣東和伊斯坦布爾優勢互補，伊斯坦布爾地理位置優越，資源豐富，第三産業尤其是旅遊業發達，進一步發展粵伊兩省的友好關係，提升兩地經貿合作水平，符合雙方的共同利益，希望雙方進一步拓展合作領域，深化合作內容，不斷為兩省和中國與土耳其之間的友好關係賦予新的活力，重點加強三個方面的合作：一是繼續保持雙方的高層往來，為鞏固兩省友好關係提供重要保障。二是加強經貿合作，鼓勵雙方的企業相互投資，並加強雙方商會的聯絡，推動企業之間的直接合作。三是加強旅遊合作，鼓勵廣東和伊斯坦布爾民眾到對方省旅遊觀光。

    居萊爾省長髮表了熱情友好的講話，對廣東發展取得的成就表示讚嘆，對伊斯坦布爾與廣東的合作感到滿意，他非常贊同黃華華省長提出的建議，並表示將大力支持伊斯坦布爾擴大與廣東在各個領域的交流合作。同時，居萊爾省長非常高興地接受黃華華省長的邀請，明年將率團訪問廣東，參加該省開展友城工作30週年慶祝活動。隨後，居萊爾省長陪同黃華華省長一行乘船參觀了博斯普魯斯海峽。

    我國駐伊斯坦布爾總領事張志良以及代表團成員徐尚武、傅朗、梁耀文等參加了有關活動。（符信）