當地時間6月23日下午，中國新聞出版總署副署長李東東代表新聞出版總署在倫敦與英國文化委員會、倫敦投資局、英國培生出版集團（企鵝出版集團）、勵展英國公司（倫敦書展組委會）等機構聯合簽署了《中華人民共和國新聞出版總署與英國文化協會、倫敦投資局、培生出版集團以及勵展博覽集團在新聞出版領域的交流合作備忘錄》（以下簡稱《交流合作備忘錄》）。

    《交流合作備忘錄》中提及與勵展博覽集團的協議，中國將作為“焦點市場”主賓國參加2012年倫敦書展。倫敦書展組委會和英國文化協會即將啟動為期四年的一系列宣傳中國文學和出版活動的計劃。

    《交流合作備忘錄》還對由中國新聞出版總署、英格蘭藝術委員會、企鵝集團舉辦的中英文學翻譯培訓研討班與英國文化協會舉辦的中英文學譯著市場推廣項目表示肯定，希望相關各方在今後繼續舉辦相關活動，並不斷加強和充實項目內容和開展方式，以促進兩國間文學、文化的交流。

    李東東指出，中國政府鼓勵和支持文化創意産業到倫敦投資，並在這個領域裏進一步加強交流與合作，《交流合作備忘錄》的簽署，能使中國出版企業在英國創意産業中吸引更多投資和尋找更多合作夥伴。她説：“中英新聞出版領域交流合作備忘錄的成功簽署，有助於推進兩國政府部門間、出版傳媒企業間的積極探索和深入合作，以實現互惠共贏，共同推進兩國文化的深入交流和兩國人民的傳統友誼。”

    除了參與簽約的英方機構負責人外，中國駐英使館人員、英國藝術委員會官員、英國出版商協會負責人等參加了簽約儀式。（記者 王玉梅）