1月26日，國家知識産權局局長田力普在京會見了美國專利商標局副局長白莎朗一行，雙方就感興趣的知識産權話題進行了交流。

    田力普首先感謝美國專利商標局能夠在2009年底授權歐洲專利局，向國家知識産權局提供供檢索用的美國專利數據庫，解決了多年困擾兩局合作的問題，也使包括美國公司在內的廣大專利申請人能夠從中受益。田力普還介紹了中國專利立法的最新情況。他説，近日，國務院頒布了《中華人民共和國專利法實施細則》並於2月1日起實施，國家知識産權局也發佈了《專利審查指南》。田力普表示，國家知識産權局已著手《中華人民共和國專利法實施細則》和《專利審查指南》的英文版的翻譯工作，希望能在今年4月完成。田力普還介紹了09年中國的專利審批情況。

    白莎朗對兩局的合作關係表示讚賞，並高度評價了中國專利法及其實施細則的修改。她表示，專利審查指南英文版的跟進將增進世界各國對中國相關知識産權信息的了解，相信來中國申請的數量會不斷提高。白莎朗表示，希望加強和深化兩局建立的友好關係，共同面對挑戰，進一步加強雙邊合作。（高源/文　楊申/攝）