中國科學院頒發2009年度國際科技合作獎。段煦 攝

    1月27日，中科院宣佈授予德國馬普天體物理研究所艾伯特•赫爾曼•格哈德•伯納教授、美國密蘇裏植物園主任彼得•漢密爾頓•雷文教授和國際空間科學研究所所長羅格•博奈教授“中國科學院2009年度國際科技合作獎”，同時對專家推薦單位——中國科學院上海天文臺、中國科學院植物研究所、中國科學院空間科學與應用研究中心給予表彰。

    獎項背景

    為表彰和獎勵在國際科技合作中做出突出貢獻的傑出外籍科技與管理專家，促進國際科技合作的進一步發展，加強科技創新工作和“四個一流”建設，擴大在國際科技界的影響，中國科學院于2007年設立中國科學院國際科技合作獎。

    知識創新工程實施以來，中國科學院的科技創新能力持續提高，國際影響日益擴大，主動與中國科學院開展國際科技合作的國外機構和外籍人員不斷增加。不少著名外籍科學家與中國科學院積極開展科技合作，在交流科學思想、培養科技創新人才、促進雙邊或多邊戰略合作以及開展項目合作等方面做出了突出貢獻。設立中國科學院國際科技合作獎，表彰和鼓勵一批優秀外籍科技專家，對於進一步激勵外籍專家以更加積極的姿態參與中國科學院的科研事業、進一步擴大中國科學院的國際影響、進一步提高中國科技界的國際地位將會起到重要的作用。

    中國科學院在獎項評審過程中堅持標準和明確導向。獎勵對象，第一要有助於發展新興學科領域；第二要有助於與世界一流科研機構及世界一流科學家建立穩固的戰略科技合作夥伴關係；第三要有利於我國新一代學術帶頭人、學術後代的培養；第四要有利於交流新的科學思想、新的儀器設備和新的創新資源；第五要有利於創造團隊合作的學術氛圍，促進具有原創性的科技成果産出。

    中科院2009年度國際合作獎獲獎專家

    格哈德•伯納：德國馬普天體物理研究所資深研究員、慕尼黑大學教授，高能天體物理和宇宙學的國際知名專家。他發表高水平學術論文數十篇，並著有《早期宇宙學》一書。

    伯納教授堅持30年不遺餘力地推動德國和中國天文合作，影響了幾乎三代中國天文學家，對推動中國科學院的相對論天體物理研究起到了重要的作用。他是我國改革開放後最早來訪並講學的西方學者之一，在70年代末訪問中國,在北京、合肥、南京等地開展現代天體物理學講座。1981年伯納教授邀請周又元(現為中科院院士)和李啟斌（曾任北京天文臺臺長）到馬普天體物理研究所訪問各一年。從此以後，伯納教授每年都訪問中國（平均每年約1個月）並邀請國內學者訪問德國，進行合作研究。作為德方負責人，伯納教授組辦了第一至第七屆的中德高能相對論天體物理系列會議（1982-2004，每3年一次）和第一屆至第七屆中德星系宇宙學系列研討會（1992-2006，每2年一次），這些研討會促成了中科院與德國天文界的許多合作。

    為了鼓勵在馬普研究所學習工作過的中國優秀青年學者到中國科學院工作，加強中國科學院與馬普學會的合作，伯納教授在90年代創造性地提議中國科學院和德國馬普學會在中國共建馬普青年夥伴小組。2000年，伯納教授作為德方負責人，在上海天文臺建立第一個馬普夥伴小組。2005年他又促成上海天文臺第二個馬普夥伴小組的建立。馬普小組的成功大大提高了上海天文臺乃至我國星系宇宙學的研究水平，在國際天文界形成廣泛的影響。

    彼得•雷文：美國密蘇裏植物園園長、植物學家，全球植物多樣性和保護研究的領袖人物。美國國家科學院院士(1977)，中國科學院及20余個國家科學院的外籍院士，是美國許多重要研究協會和學會的主席或會員。1999年被美國《時代》雜誌譽為“地球的守護者（Hero for the Planet）”，曾榮獲多項國際大獎。2001年，雷文博士獲得美國科學成就最高獎－美國國家科學勳章。雷文博士在植物進化和系統植物學方面做出了出色的貢獻，提出了協同進化的概念，開拓了板塊運動及其對生物地理和植物進化影響的研究，等等；擔任美國密蘇裏植物園主任38年，使該園成為世界級植物學研究、教育和園藝栽培中心。

    雷文博士是推動並組織中國科學院與美國植物學家廣泛合作的第一人。1979年他提出Flora of China(《中國植物志》英文修訂版) 項目， 1989年正式實施。作為外方主編，21年來他在提出項目、組織編寫和經費支持等方面起到關鍵和不可替代的作用。Flora of China是中國科學院與美國密蘇裏植物園聯合主持的重大國際合作項目，對我國3萬餘種維管束植物進行全面修訂，共計50卷。美方投入經費約1000萬美元，用於中方學者在國外研究的一切費用、聯合編委會會議費、出版費以及外方合作者編輯費用。Flora of China將於2012年前全部出版完成，屆時將成為世界上最大的一部英文植物志，其國際影響將十分深遠。Flora of China項目的實施和完成有助於中國植物學走向世界，讓世界了解中國植物學和中國植物。

    羅格•博奈：早期主要從事太陽物理研究，曾主持法國首次空間天文實驗，1983年-2001年擔任歐洲空間局空間科學項目部主任（副局長），在此期間他主持制定了歐洲空間局的首個空間科學規劃“Horizon 2000”，並領導實施相關項目。2002年7月起，羅格•博奈教授開始擔任國際空間研究委員會（COSPAR）主席，並擔任瑞士國際空間科學研究所(ISSI)所長。羅格•博奈教授發表了150多篇論文和數本著作，並獲得過諸多機構授予的獎項與榮譽，如1987年榮獲國際宇航學會的Emil獎，2000年榮膺COSPAR科學獎等。

    羅格•博奈教授對華真誠、友好、平等。他積極支持和主導了中國和歐空局的合作，為提高中國空間環境探測技術、科學衛星運行能力、探測數據管理水平以及促進我國空間科學研究人才的培養做出了傑出貢獻,對提升我國空間科學國際合作的層次與水平發揮了重要作用。他在COSPAR組織中，積極推進中國科學家參與其相關活動，提高了中國在國際空間科學界中的地位與作用。

    為將中國科學院建設成為具有國際先進水平的科學研究基地、培養造就高級科技人才的基地、促進中國技術産業發展的基地，成為具有“一流的成果、一流的效益、一流的管理、一流的人才”的國家科研機構，中國科學院將不斷提升國際科技合作的層次，採取多種形式面向國際科技前沿開展實質性的國際科技合作，為建設創新型國家不斷做出基礎性、戰略性、前瞻性的重大科技創新貢獻。