陳雷在水利部公務員境外培訓成果彙報會上強調，
吸收借鑒國外先進經驗，轉化應用境外培訓成果 
為水利事業又好又快發展提供 
 更加有力的人才支撐和智力支持

    11月18日，水利部召開公務員境外培訓成果彙報會，檢驗展示境外學習成果，進一步推動和促進水利部公務員境外培訓工作紮實有效開展。水利部部長陳雷出席會議並作重要講話。他強調，要牢固樹立寬廣的世界眼光，堅持科學的培訓方針，培養和造就更多精通專業知識、具備現代管理理念、掌握國際先進技術、熟悉國際通行慣例的複合型水利幹部，為水利事業又好又快發展提供更加有力的人才支撐和智力支持。水利部副部長矯勇主持會議，副部長周英出席會議。國家外國專家局副局長孫照華出席會議並講話。

    陳雷充分肯定了公務員境外培訓工作取得的成效。他説，去年以來，按照公務員境外培訓計劃，水利部先後派出了5個公務員培訓團赴境外培訓。這幾次境外培訓，形式新，內容實，課程多，層次高，效果好。5個培訓團的成員圓滿完成了既定的培訓目標任務，取得了豐碩的培訓成果，突出體現在四個方面：一是創新了方式，拓寬了渠道;二是開闊了視野，增長了見識;三是創新了理念，提高了能力;四是推動了合作，增進了友誼。他代表水利部，向國家外國專家局多年來對水利部公務員境外培訓工作的關心、重視和支持表示感謝。

    陳雷指出，部黨組高度重視幹部培訓工作，在加大國內培訓力度的同時，積極開闢各種境外培訓渠道，為水利行業培養了一大批複合型的高端管理人才。實踐證明，境外培訓已經成為水利人才培訓的重要內容和有效途徑，對提高水利幹部隊伍素質和能力、促進水利國際合作與交流起到了十分重要的作用。

    陳雷強調，當前和今後一個時期，是全面建設小康社會的關鍵時期，是加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，也是大力發展民生水利、推進傳統水利向現代水利、可持續發展水利轉變的重要時期。全面貫徹落實中央關於加快水利改革發展的決策部署、走出一條中國特色水利現代化道路，迫切需要培養和造就更多精通專業知識、具備現代管理理念、掌握國際先進技術、熟悉國際通行慣例的複合型水利幹部。

    陳雷就公務員境外培訓工作提出五點要求。一要牢固樹立寬廣的世界眼光。在新形勢下謀劃和推動我國水利事業發展，要求幹部特別是領導幹部要善於把握國際大勢，樹立全球眼光，強化戰略思維，全面提升統籌國內國際兩個大局的能力。同時也迫切需要樹立國際化的幹部培訓理念，在立足境內培訓的基礎上，充分利用境外資源開展培訓工作，使受訓幹部通過境外學習考察和專業培訓，更加準確把握世界各國水戰略和水安全情勢，進一步拓寬眼界視野、更新傳統觀念、創新工作方法，不斷提高領導能力和工作水平。

    二要始終堅持科學的培訓方針。在培訓對象的選擇上，堅持急用先訓，優先安排那些處於重要崗位、具備發展潛力的中青年後備幹部以及水利發展所急需的專業技術人才。在培訓項目的設定上，要緊緊圍繞新時期水利中心工作，針對水利改革發展中迫切需要解決的重點難點熱點問題，科學確定培訓專題和方式。在培訓內容的安排上，要適應水利科學發展對幹部能力素質的新要求，結合國外相關領域的最新成果和發展方向，確定真正符合實際需求的培訓內容。

    三要不斷強化培訓的規範管理。要把確保培訓質量放在首要位置，嚴格審定培訓機構、培訓師資和培訓內容。要按照培訓內容安排和要求，提前做好專業知識、外語能力、國際禮儀、安全保密、組織紀律等方面的預培訓工作，確保學習培訓取得實效。要及時組建培訓團臨時黨支部，不斷建立健全學習培訓、組織紀律、思想教育等自律制度。

    四要積極吸收國外的先進經驗。要根據我國的治水實踐需求，仔細分析比較不同國家的特點和優勢，吸收他們在流域綜合管理、水資源節約保護、規劃設計佈局、洪水預報預警、工程項目管理、水生態治理等方面行之有效的經驗與做法。要以提高自主創新能力為出發點，密切追蹤國際水利科技前沿和先進成果，注重學習掌握符合我國實際的先進適用技術，認真做好引進基礎上的消化吸收再創新，全面提升我國水利現代化水平。

    五要大力推動成果的轉化應用。培訓團回國後要聯絡實際、集思廣益，認真撰寫高質量的培訓總結報告，並及時提交部黨組、外專局、水利部相關司局、流域機構和政策研究部門參考。要注重培訓成果轉化，鼓勵學員結合工作實際撰寫考察調研報告和理論研究文章，並積極向中國水利報、中國水利雜誌等媒體投稿，促進境外培訓成果的交流運用，讓更多的人分享境外培訓成果。要建立健全境外培訓效果評價機制，跟蹤了解掌握參訓人員學以致用的情況，對先進典型要及時予以宣傳表彰。

    孫照華指出，出國培訓是實現我國經濟社會又好又快發展的一條有效途徑，是落實中央人才強國戰略的重要組成部分。改革開放30多年的發展實踐證明，出國培訓是幫助我國實現跨越式發展的有效手段。通過學習國外經驗，可以有效避免發達國家在發展中出現的錯誤，少走彎路，節約時間和經費；管理幹部可以開闊視野、思維和胸襟，技術幹部可以學到技術和知識，提高素質和能力。

    孫照華充分肯定了水利部出國培訓工作取得的成果。他説，水利部公務員出國培訓既收穫了管理經驗又提出了具體問題，既學習了宏觀政策又提出了微觀措施。他表示，今後將進一步加大對水利部出國培訓工作的支持力度，把出國培訓班辦得更有針對性、時效性，不斷提高出國培訓的質量和水平。

    5個培訓團的團長全面彙報了境外專題培訓的成果、啟示和建議，5位公務員代表分別暢談了感受、體會和收穫。水利部有關司局負責人，5個培訓團組所有在京團員參加會議。