國家旅遊局辦公室
關於印發2014中國旅遊主題年宣傳主題及宣傳口號的通知
旅辦發〔2013〕189號

各省、自治區、直轄市旅遊局（委）：

    為做好2014年旅遊市場宣傳推廣工作，經研究，現將2014中國旅遊主題年宣傳主題、宣傳口號及有關事項通知如下：

    一、旅遊宣傳主題及宣傳口號

    1. 國內市場：

    宣傳主題：“美麗中國之旅——2014智慧旅遊年”

    宣傳口號：“美麗中國，智慧旅遊”；“智慧旅遊，讓生活更精彩”；“新科技，旅遊新體驗”

    2. 境外市場：

    宣傳主題：“Beautiful China，2014 -- Year of Smart Travel ”（譯文：美麗中國——2014智慧旅遊年）

    宣傳口號：“Beautiful China, easier to visit”（譯文：暢遊美麗中國）

    二、有關要求

    1. 各地要結合旅遊業發展方向，以智慧旅遊為主題，引導智慧旅遊城市、景區等旅遊目的地建設，尤其要在智慧服務、智慧管理和智慧營銷三方面加強旅遊資源和産品的開發和整合，促進以信息化帶動旅遊業向現代服務業轉變，努力提升旅行社、旅遊景區（點）、旅遊酒店等旅遊企業的現代科技管理水平和服務水平，創新發展模式，推動我國旅遊業又好又快發展。

    2. 各地要借鑒歷年中國旅遊主題年的成功經驗和做法，充分發揮旅遊主題年在市場宣傳推廣中的牽頭作用，在旅遊宣傳品製作、廣告投入、參展促銷等方面加大對新媒體、新技術的運用，努力擴大中國旅遊品牌的海外宣傳覆蓋面和影響力；要通過網絡、手機應用程序等工具，努力為海外遊客在信息收集、機票酒店預定、行程安排、遊記發佈、後期評價等方面提供智慧化服務；要集中宣傳一批智慧旅遊線路，並注重引導旅遊目的地和企業面向海外市場開發智慧旅遊産品。

    國家旅遊局辦公室

2013年11月5日