![](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b57e04e29df702.jpg)
11月14日,菲律賓總統阿羅約(右)在位於馬尼拉的總統府接見來訪的北京市市長王岐山。中國北京市與菲律賓馬尼拉市14日在馬尼拉簽署兩市締結友好城市關係協議。北京市市長王岐山和馬尼拉市市長阿蒂恩薩在協議書上簽字。 新華社記者范躍龍攝
![](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b57e04e29e0a03.jpg)
11月14日,菲律賓總統阿羅約(右)在位於馬尼拉的總統府接見來訪的北京市市長王岐山。 新華社記者范躍龍攝
![](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b57e04e29fd101.jpg)
11月14日,菲律賓馬尼拉市市長阿蒂恩薩(右)在市政廳與來訪的北京市市長王岐山簽訂北京與馬尼拉締結友好關係的協議。中國北京市與菲律賓馬尼拉市14日在馬尼拉簽署兩市締結友好城市關係協議。兩市市長分別在協議書上簽字。 新華社記者吳強攝