新華網北京１２月２９日電（記者鄒聲文、田雨、楊維漢）“贊成162票；反對0票；棄權1票。”

    “通過！”全國人大常委會委員長吳邦國宣佈。

    ２９日下午，十屆全國人大常委會第十九次會議經表決決定，一屆全國人大常委會第九十六次會議于１９５８年６月３日通過的農業稅條例自２００６年１月１日起廢止。

    這意味著９億中國農民從明年第一天開始，將依法徹底告別延續了２６００年的“皇糧國稅”──農業稅。

    新中國成立後，我國政府依照有關規定，在廣大農村地區徵收農業稅。從１９８３年開始，除農業稅外，國務院還根據農業稅條例的規定，決定開徵農林特産農業稅，１９９４年改為農業特産農業稅；牧區省份則根據授權開徵牧業稅。至此，我國現行農業稅制實際上包括了農業稅、農業特産稅和牧業稅等三種形式。

    農業稅條例的施行，對於貫徹國家的農村政策，正確處理國家與農民的分配關係，發展農業生産，保證國家掌握必要的糧源，保證基層政權運轉等方面，發揮了重要的積極作用。

    ２００４年，我國政府開始實行減徵或免徵農業稅的惠農政策，到２００５年已有近８億農民直接受益。２９日表決通過的這個決定，把這項惠農政策上升為國家法律。

    據全國人大常委會法工委有關負責人介紹，國家設立或者取消某一稅種，是全國人大及其常委會的專屬立法權。而國務院只能依照法律授權，減徵或者免徵某一稅種。儘管此前國務院已經決定減徵和免徵農業稅，但只有全國人大及其常委會才有權徹底取消農業稅。

    這位負責人表示，廢止農業稅條例、取消農業稅後，並不意味著農民不再交稅。“如果農民經商、開辦企業，還需要繳納相應的稅種，這有利於城鄉稅制的統一。” （完）