新華社北京４月１５日電 兩岸經貿論壇１５日下午通過共同建議，全文如下：

兩岸經貿論壇共同建議
（２００６年４月１５日）

    依據２００５年４月２９日中國共産黨中央委員會總書記胡錦濤與中國國民黨主席連戰會談新聞公報中關於“建立黨對黨定期溝通平臺”的共識，由中共中央台灣工作辦公室海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦，海峽經濟科技合作中心與兩岸和平發展基金會共同承辦的兩岸經貿論壇，于２００６年４月１４日至１５日在北京舉行。

    兩岸經貿論壇的舉辦，是中國共産黨與中國國民黨繼續開展政黨交流與對話的一次重要活動。４月１４日，中國國民黨榮譽主席連戰、中共中央政治局常委賈慶林出席論壇開幕式並先後發表演講。兩黨人士和兩岸企業界人士、專家學者、臺商代表等共400余人出席了會議。本屆論壇之主題是“兩岸經貿交流與直接通航”。與會人士就“在全球化浪潮下，兩岸經貿交流對雙方經濟發展的影響”、“兩岸農業交流與合作”、“兩岸直航對産業發展策略、企業全球佈局的影響”、“兩岸觀光交流對雙方經濟發展的影響”、“兩岸金融交流與兩岸經貿發展”五項議題，進行了廣泛而深入的研討。

    會議認為，去年4月，中國共産黨中央委員會總書記胡錦濤與中國國民黨主席連戰就促進兩岸關係改善和發展的重大問題深入交換了意見，取得廣泛而重要的成果，其中在促進兩岸經濟全面交流，建立兩岸經濟合作機制，推動兩岸實現全面、直接、雙向“三通”，加強兩岸農業合作和解決台灣農産品在大陸銷售、推動大陸居民赴臺旅遊等涉及兩岸經貿合作方面達成的共識，對於維護兩岸同胞的利益和福祉、改善和發展兩岸關係、實現兩岸雙贏和共同繁榮，有著重大意義。論壇積極評價去年以來兩黨在推動兩岸經濟關係發展方面所做的各種努力，並就進一步落實兩黨領導人會談成果、在新的歷史發展機遇面前加強和深化兩岸經濟交流與合作，提出以下共同建議。

    ——兩岸經濟交流與合作，符合兩岸同胞的共同利益和期望。面對經濟全球化和區域經濟整合的各種機遇與挑戰，兩岸同胞應當在兩岸經濟關係持續發展之基礎上，更加緊密地攜起手來，全面深化和擴大經濟交流與合作，相互扶持，優勢互補，實現兩岸共同繁榮，推動兩岸關係朝和平穩定的方向發展，造福兩岸同胞。

    ——積極推動兩岸直接通航。共同推動兩岸民間航空行業組織儘快按既有模式，就兩岸貨運包機便捷化和客運包機節日化、週末化、常態化的相關問題進行協商，作出安排，儘早實施。為便於包機的協商和實施，可以根據兩岸航空業者和市場的需求，務實、靈活處理相關事宜。大陸“海峽兩岸航空運輸交流委員會”與“台北市航空運輸商業同業公會”應儘早就兩岸空中通航的航路進行協商，爭取建立最為便捷的直達航路。積極推動大陸“海峽兩岸航運交流協會”與台灣民間航運行業組織按2005年春節包機澳門協商的模式，就海上直航相關事宜進行溝通，務實推進兩岸海上直航進程。繼續擴大福建沿海與金門、馬祖海上客貨運直航的功能與範圍，推動福建沿海與澎湖的直航及兩岸貿易貨物經金門、馬祖、澎湖的中轉。

    ——促進兩岸農業交流與合作。兩岸農業具有很強的互補性，兩岸應結合雙方的農業優勢，強化研發、技術管理及行銷的能力，互惠雙贏，擴大兩岸農業技術交流與合作的平臺。大陸方面將進一步擴大開放台灣部分農産品的準入品種，對其中部分農産品實行關稅優惠政策。雙方共同努力促成兩岸民間團體就有關台灣農産品輸入大陸所涉及的原産地認證、檢驗檢疫等技術問題進行協商，並採取措施防止假冒台灣農産品。大陸方面積極提供方便條件，歡迎台灣農民、農業企業到大陸投資、興業。推動兩岸農業組織本著互利互惠的原則，加強經驗交流，相互合作，振興農村經濟。呼籲台灣方面同意農産品採直航方式經高雄等港口銷往大陸，以爭取時效，減少損耗。

    ——加強兩岸金融交流，促進兩岸經貿發展。鼓勵和推動兩岸金融行業組織就監管機制的建立開展研討。鼓勵兩岸金融行業的業者和組織就雙方金融機構相互準入有關業務技術性安排進行進一步研究。鼓勵和推動兩岸金融業者採取多種形式、通過多種渠道開展人才培訓和學術交流，共享經驗，共同發展。大陸方面將進一步創造條件，為廣大中小台資企業在經營過程中的融資需求提供方便。呼籲台灣方面儘快同意大陸金融機構在台灣設立代表處。

    ——積極創造條件，鼓勵和支持台灣其他服務業進入大陸市場。開展兩岸産業合作研究，實現優勢互補、互惠互利和共同繁榮。加強兩岸在通訊、資訊（信息）領域的交流與合作，共同推動信息産業標準的制定。大陸方面進一步鼓勵和支持海峽西岸及其他臺商投資相對集中地區與台灣的經濟交流與合作。

    ——積極推動實現大陸居民赴臺旅遊，促進兩岸人員往來及經濟關係發展。開放大陸居民赴臺旅遊，是海峽兩岸同胞和業者多年的期盼，有利於推動台灣地區旅遊業及相關服務業的發展與繁榮，有利於穩定和振興台灣經濟。建議大陸方面儘快公佈大陸居民赴台灣地區旅遊管理措施。呼籲台灣方面參照2005年春節包機澳門協商模式，同意台灣民間旅遊行業組織與大陸“海峽兩岸旅遊交流協會”儘快進行協商，做出安排，建立健康有序的兩岸旅遊交流合作機制。

    ——共同探討構建穩定的兩岸經濟合作機制，擴大和深化兩岸經濟交流與合作，促進兩岸關係發展，實現共同繁榮。要努力推動兩岸經濟關係實現正常化、規範化、穩定化，消除在兩岸經貿關係中的各種障礙。推動兩岸學者專家、工商界人士就更緊密的兩岸經貿合作關係、兩岸共同市場的相關問題進行研討。

    大會與會人士共同認為，在經貿發展全球化的浪潮下，兩岸經貿的進一步推展與合作，必能産生互利互補的效果。因此，除了透過民間力量將大會所做結論認真推動外，並呼籲透過兩黨溝通平臺所建立的機制，將大會結論運用各種管道積極研商付諸實施的辦法，同時將建議轉達兩岸有關方面重視並獲得支持。（完）

兩岸經貿論壇在京開幕 賈慶林和連戰出席並演講