新華社上海６月１４日電（記者 常愛玲 俞麗虹） 美麗純潔的白玉蘭，象徵著一種逢春早開、純潔清芬、奮發向上的精神。今天，白玉蘭成了上海合作組織成員國深厚友誼的歷史見證。

    １４日傍晚，中國國家主席胡錦濤與上海合作組織其他成員國元首在上海西郊賓館共同種下一棵青翠挺拔的白玉蘭樹，紀念上海合作組織成立５週年。

    細雨過後，空氣清新。當胡錦濤主席與俄羅斯總統普京、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫、塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫、烏茲別克斯坦總統卡裏莫夫抵達西郊賓館逸興亭旁時，６名中國少年迎上前去，用中文和俄文問候到來的貴賓。

    幾步開外，一棵亭亭玉立的白玉蘭樹已被放置在植樹壇中，枝繁葉茂，鬱鬱蔥蔥。白玉蘭開花早，冬去春來，它綻開大而潔白的花朵。白玉蘭花開放時朵朵向上，因此上海市選擇白玉蘭為市花。

    ６國元首與少年們手牽手走到植樹壇前，接過鐵鍬，愉快地一起為白玉蘭樹培土。胡錦濤主席細心地把土培實，普京總統則拉開了幹活的架勢。隨後，元首們又與少年們一同為剛剛栽下的白玉蘭樹澆水。

    植樹活動結束後，６國元首共同為植樹紀念牌揭幕。紀念牌底座正面是上海合作組織的會徽。黑色大理石牌面上鐫刻著金色的文字：“２００６年６月１４日，上海合作組織成員國元首中華人民共和國主席胡錦濤、哈薩克斯坦共和國總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯共和國總統巴基耶夫、俄羅斯聯邦總統普京、塔吉克斯坦共和國總統拉赫莫諾夫、烏茲別克斯坦共和國總統卡裏莫夫共植此樹，以紀念上海合作組織成立５週年。”

    人群中響起熱烈的掌聲。

    １０年前，為實現睦鄰互信和友好合作，增進本地區各國人民的福祉，維護地區及世界的和平與安寧，中、俄、哈、吉、塔５國領導人登高望遠，審時度勢，從建立邊境地區軍事互信入手，在上海建立了“上海五國”機制。

    ５年前，本著互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的“上海精神”，中、俄、哈、吉、塔、烏６國元首在上海莊嚴宣告成立上海合作組織。

    １０年後的今天，在各成員國精心培育下，上海合作組織在政治、經貿、安全、人文等領域的合作結出纍纍碩果，為促進地區和世界的和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻，在國際社會産生了越來越廣泛的積極影響。

    紀念牌揭幕儀式完畢，胡錦濤主席邀請其他５位元首步入紀念牌旁的逸興亭小敘。

    剛剛栽下的白玉蘭樹迎風而立，英姿挺拔。

    專家説，白玉蘭樹壽命很長，有的甚至可以成活千年以上。人們有理由相信，在各成員國政府和人民精心栽培下，上海合作組織一定能團結務實、繼往開來，成長為國際舞臺上一棵和平與友誼的參天大樹。（完）