新華社北京８月８日電（記者高鵬、汪涌）北京奧組委執行副主席蔣效愚８日在此間表示，２００８年奧運會期間是否採取給市民放假以控制北京道路交通流量的措施還在研究中，目前尚無定論。

    蔣效愚在國務院新聞辦舉行的新聞發佈會上説，順暢、便捷的交通服務是辦好奧運會的重要保障條件。北京奧組委和北京市對此非常重視，並採取了諸多措施來保障北京奧運會期間的交通，其中包括：大力加強交通基礎設施建設；應用科技手段，提高北京市交通的現代化管理水平，即提高交通的通行保障能力；大力加強文明禮儀教育，提高市民的文明素養，增強市民遵守交通規則的意識，減少事故率。

    他説，北京還將採取一些國際上通行的臨時性措施，來保證奧運會期間交通的暢通，例如設立奧林匹克專用車道等。

    有記者問北京是否會考慮給市民放假時，蔣效愚回答説：“至於是否採取在奧運會期間放假這樣的臨時性措施，還在研究當中，沒有最後決定。”（完）

北京奧組委不擔心２００８年奧運會舉辦期間“天公不作美”

    新華社北京８月８日電（記者高鵬、汪涌）今年夏天北京頻降暴雨，給城市的正常社會生活造成了許多麻煩。當２００８年８月奧運會在北京舉行時，如果遭遇暴雨天氣怎麼辦？對此，北京奧組委執行副主席蔣效愚８日表示，北京奧運會開幕當天北京出現暴雨天氣的可能性較小，而且相關部門正在積極準備，力爭不讓天氣因素影響到奧運會的正常運行。

    蔣效愚是在國務院新聞辦公室召開的北京奧運會倒計時兩週年籌備工作新聞發佈會上講這番話的。

    他介紹説，申奧時北京提出的２００８年奧運會舉辦時間為７月下旬。申奧成功後，北京奧組委根據北京以往的氣象資料，經國際奧委會批准，決定將奧運會的舉辦時間推至８月８日至８月２４日。

    蔣效愚説：“我們研究了北京有關的氣象資料，應該説，這段時間是符合舉辦奧運會的天氣需求的。同時，有關部門也在研究採取各種措施，爭取把天氣因素對奧運會的影響減到最低程度。”

    蔣效愚還説，北京市氣象部門特別針對２００８年８月８日奧運會開幕當天進行了氣象資料分析，研究了近５０年來每年的８月８日以及陰曆立秋時節的天氣。從總體來看，８月８日降水的概率在３０％至４０％之間。即使是降雨，大概７５％也都是小雨。而最近１０年的８月８日或者立秋，１００％都是無雨和小雨。（完）