新華社北京１０月１２日電（記者汪涌）國家質檢總局、北京市人民政府和北京奧組委１２日在北京共同簽署了《北京奧運會檢驗檢疫工作合作備忘錄》。

    依據《備忘錄》原則內容，國家質檢總局將牽頭成立“推動２００８年北京奧運檢驗檢疫工作協調小組”，全面展開北京奧運會、殘奧會檢驗檢疫工作。國家質檢總局、北京市人民政府、北京奧組委將召開聯席會議，建立合作機制，在簡化通關手續、加強奧運食品安全等方面做好奧運會的各項檢驗檢疫工作，共同推進“新北京、新奧運”戰略構想的實施。

    國家質檢總局局長李長江表示，將加大奧運會檢驗檢疫投入，下放審核權限，簡化通關工作手續，優先檢驗、便利奧運物資通關；還要在加強奧運會食品安全，支持香港辦好奧運會馬術比賽等方面，為奧運會人員、物資等的出入境提供最大可能的優惠政策和便利措施，用最出色的工作完成各項檢驗檢疫任務，為北京奧運會的成功舉辦做出應有的貢獻。

    北京奧組委主席劉淇在備忘錄簽署儀式上説：“奧運會檢驗檢疫工作涉及奧運會期間所有出入境人員、物資、動植物和食品的安全，直接關係到各路運動員、教練員和國外來賓對北京奧運會的印象和評價，事關國家形象。”

    他還説：“我們將切實履行申辦時在檢驗檢疫方面作出的承諾，提供便捷、安全、週到的服務，在確保奧運會人員、物資、信息暢通和安全的同時，營造祥和的氛圍；使奧運會檢驗檢疫工作成為充分體現北京奧運會人文關懷的一個重要窗口。”（完）