新華社香港１２月３１日電（記者 唐昀）香港電訊管理局表示，截至３１日中午，受台灣地震影響的香港長途電話及漫遊服務，已大致恢復正常；從台灣地區用電話卡致電香港，恢復正常。

    但使用電話卡由海外致電香港，仍然嚴重阻塞，只有日本已經恢復正常。

    在數據服務方面，大部分用戶仍遇上接駁速度緩慢的問題，但香港本地的電訊服務，以及與中國內地和澳門的通訊均已正常。

    據電訊管理局公佈的最新情況，兩艘維修船隻已抵達現場，但其中一艘船隻發生故障，現正在台灣高雄進行緊急維修，估計維修需時約一星期，將延誤海底通訊電纜的修復。其中一組海底電纜的首期修復工程可望在下月１６日完成。至於其他受損電纜，現正進行勘探及評估，預計大部分修復工作可在２００７年１月底前完成。