新華社北京６月１３日電(記者 張勇 李凱 白冰)香港中華總商會會長霍震寰近日在接受本社記者採訪時説，“一國兩制”在香港取得了巨大成功，１０年來，香港從內地獲得了源源不斷的幫助和支持，香港與內地實現了融合與雙贏。

    霍震寰舉例説，非典疫情發生後，ＣＥＰＡ（《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》）的簽署以及開放內地居民赴港“個人遊”，給香港經濟打了一劑“強心針”，有效地帶旺了香港的消費和市場人氣，為香港經濟注入了生機與活力。

    他還表示，在內地全面改革開放的進程中，香港扮演了重要角色。香港擁有資金和技術，而內地擁有無限商機，香港與內地不斷深入的交流、合作推動了兩地的雙贏。

    霍震寰告訴記者，為慶祝香港回歸祖國１０週年，香港中華總商會近期將舉辦一系列慶祝活動，包括６月下旬舉行“慶祝香港回歸１０週年論壇”，屆時將邀請知名經濟學家林毅夫等與會。此外，香港中華總商會還將參與主辦“香港各界慶祝回歸祖國１０週年大巡遊”等大型紀念活動。

    成立於１９００年的香港中華總商會是香港歷史最悠久、規模最大的愛國華商社團。百餘年來，該會始終秉承促進工商發展、繁榮香港的創會宗旨，堅守愛國愛港立場，在國家發展的各個時期和香港回歸祖國的歷史進程中作出了重要貢獻。

    霍震寰是已故著名愛國人士、實業家霍英東先生的次子。他表示，愛國愛港是香港中華總商會的優良傳統，無論環境順逆，愛國愛港始終代代相傳。

    霍震寰介紹説，香港中華總商會與內地商會的關係一直甚為密切，在推動內地對外貿易及促進國際對華投資方面扮演著活躍角色。自１９８２年起，商會每年都舉辦培訓課程，協助內地培訓經濟管理人員，以支持內地的改革開放。從今年６月起，商會開始吸收內地民營企業家入會，以加強內地與香港商界的交流與合作。

    霍震寰認為，隨著內地經濟不斷發展，香港企業日後如何發揮其靈活性，優化企業資源，在內地經濟飛躍中抓住機遇，是商會目前著力探索和解決的問題。

    他説，面對全球經濟一體化帶來的激烈競爭，商會將大力推動會員交流，聯結世界華商網絡，建立海內外聯絡，加強市場資訊，全力協助會員建立商務聯絡，開拓業務。

    霍震寰最後表示，中華總商會未來將繼續全力支持香港特區實踐“一國兩制”、“港人治港”、高度自治，致力維護香港的繁榮和穩定。