新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月１日電（記者白瑞雪　單之旭）遠赴俄羅斯參加“和平使命－２００７”聯合軍演的中國參演官兵，第一次在外軍軍營迎來了“八一”建軍節。

    走廊裏腳步匆匆，中方陸軍戰鬥群實兵控制小組成員武子業上校來不及午休，就出發去參加實兵行動計劃細節的商討。戰士宿舍裏一片安靜，很多人在一遍遍翻看已經熟記於心的有關演習行動的資料。

    “我們沒有像往常一樣組織慶祝活動。”來自陸軍戰鬥群的李德江少校説，“部隊生活正常、訓練有序，就是最好的節日禮物。”

    前一天晚上，俄方分別在沙戈爾機場和第３４師２９５團營區為中方部隊舉行了文藝晚會，祝賀中國人民解放軍建軍８０週年。

    對於１日抵達演習地域的中方官兵來説，這個特殊的建軍節留下了跨國千里的珍貴記憶。

    在大約４個多小時的飛行之後，來自陸軍戰鬥群和空軍戰鬥群近２００名官兵到達沙戈爾機場，並作為首批中方部隊住進了位於實兵演習場１公里外的野營村。

    此前，保障人員已為部隊進入野營村後的第一頓晚飯做好了準備。“用俄方提供的原料，我們的炊事兵會做出可口的飯菜為官兵洗塵。”中方陸基保障群群長邢加順説。

    對這個屬於中國軍人的節日，俄羅斯軍人似乎並不陌生。２９５團食堂裏挂上了“慶祝中國人民解放軍建軍８０週年”的標語，俄方新聞官伊格爾·科諾申科夫上校在見到中方記者團後大聲説：“節日快樂！”

    新聞背景：部分俄方參演部隊

    新華社莫斯科８月２日電（記者趙嘉麟）據俄羅斯媒體報道，將參加“和平使命－２００７”聯合反恐軍演的俄方部隊包括第３４摩步師、內務部特種部隊車裏雅賓斯克第２３分隊等。

    第３４摩步師的前身，由１９１９年從紅色近衛軍駐巴庫部隊抽調人員組建而成，１９２０年得名阿塞拜疆步兵師。此後，部隊番號不斷變化，在國內戰爭、衛國戰爭期間屢立戰功。

    １９４４年，當時番號為第７７步兵師的這支部隊因參與收復黑海港口城市塞瓦斯托波爾的戰役，而被最高蘇維埃下令授予蘇沃洛夫二級勳章。衛國戰爭期間，部隊中共有８人被授予或追認“蘇聯英雄”稱號。此後，這支部隊還曾參加過阿富汗戰爭。

    蘇聯解體後，第３４摩步師曾參加過兩次車臣戰爭，幾百名軍人犧牲在戰場。部隊逾２０００人被授勳、授獎，７人被授予或追認為“俄羅斯聯邦英雄”稱號。目前，在這個師服役的士兵全部為合同兵。

    俄羅斯武裝力量總參謀長巴盧耶夫斯基此前表示，選擇第３４摩步師為“和平使命－２００７”聯合反恐軍演俄方參演主力部隊並非偶然，因為它是“國家現代化軍隊的典範”。

    俄羅斯內務部特種部隊車裏雅賓斯克第２３分隊成立於２００２年，一半以上官兵具備實戰經驗，６８人獲得國家級獎勵和表彰。２００６年４月至１１月，這支部隊進入車臣，執行搜尋和消滅武裝分子的戰鬥值勤任務。在執行任務過程中，共有６人陣亡，９人負傷。