新華社北京８月２０日電（記者王宇、姚均芳）記者２０日從中國人民銀行獲悉，為進一步完善我國金融市場體系，發展外匯市場，滿足國內經濟主體規避匯率風險的需要，央行決定自１７日起在銀行間外匯市場推出人民幣外匯貨幣掉期交易。

    人民幣外匯貨幣掉期交易是指在約定期限內交換約定數量人民幣與外幣本金，同時定期交換兩種貨幣利息的交易協議。

    央行日前發佈的《中國人民銀行關於在銀行間外匯市場開辦人民幣外匯貨幣掉期業務有關問題的通知》規定，具備銀行間遠期外匯市場會員資格的境內機構在國家外匯管理局備案後，可以在銀行間外匯市場按照《通知》規定開展人民幣外匯貨幣掉期業務。

    央行指出，人民幣匯率機制改革以來，銀行間外匯市場已先後推出人民幣外匯遠期和人民幣外匯掉期交易，人民幣外匯貨幣掉期業務的開展，將進一步豐富銀行間外匯市場交易品種，滿足不同市場參與者的資産管理需要。

    中國社科院金融專家彭興韻認為，隨著人民幣匯率改革的深入，匯率波動逐漸加大，這在一定程度上加大了市場參與者的交易風險，央行這一措施可給參與者提供較好的風險管理手段。此外，通過這一業務的開展，央行還可增加其流動性管理工具，有利於宏觀調控。

    《通知》規定，中國外匯交易中心對交易進行日常統計和監控，應將統計信息和有關情況於次月的前１０個工作日內以書面形式報送中國人民銀行和國家外匯管理局，並及時向市場披露有關信息，但不得泄漏非公開信息或誤導市場參與者，發現異常情況應及時向中國人民銀行和國家外匯管理局報告。中國人民銀行和國家外匯管理局對銀行間外匯市場人民幣外匯貨幣掉期業務實施監督和管理，並對違反本通知規定開展人民幣外匯貨幣掉期業務、擾亂市場秩序的機構，進行相應處罰。（