新華社北京９月２９日電（記者王大軍）為紀念中日兩國邦交正常化３５週年，《難忘的歲月——中日記者見證的兩國關係》一書的中、日文版日前同時在京出版發行。

    這本著墨於事件和人物的書，由３０篇回顧往事的文章組成，全書１８萬字，１５０余幅圖片，記敘了中日關係史上的一些重要事件，追憶了為兩國友好事業作出過突出貢獻的政治家和民間人士。

    本書的出版、組稿、編輯和翻譯工作是由我國五洲傳播出版社和東京廣播公司（ＴＢＳ）共同完成的。書中收入了中日兩國２０余位新聞工作者之作，其中大多數作者，曾于上世紀６０年代至今被派駐對方國家的常駐記者。作為中日關係史上重大事件的見證人，他們通過手中的筆和鏡頭，將那段歷史上有價值的資料和精彩瞬間濃縮于這本書中。

    這些文章真實客觀，是珍貴的歷史檔案，有些臺前幕後的舊事軼聞為首次披露，生動感人，可讀性很強。本書顧問和主要作者、前文化部副部長、中國首任常駐日本記者劉德有認為，從中可以了解中日兩國人民共同締造的戰後中日關係史，這本書本身也是兩國新聞界合作的一個成果。

    中日友好協會會長宋健為本書作序。他在回憶這段歷程，尤其是１９７２年兩國領導人高瞻遠矚，在極其複雜困難的情況下簽署聯合聲明，實現兩國關係正常化的難忘一幕之後指出：“我們不應忘記，中日關係發展到今天，是多年來兩國有遠見卓識的政治家、眾多仁人志士和廣大愛好和平的民眾共同努力奮鬥的結果。在迎接中日邦交正常化３５週年的日子裏，重溫兩國關係的這一段歷史。我認為是有益的。苦盡甜來，溫故知新，人們應珍惜來之不易的今天。”