9月29日，天等縣益山村農民在採摘辣椒。 素有“中國辣椒之鄉”美譽的廣西天等縣曾是遠近聞名的貧困縣。近年來，該縣積極調整農業産業結構，因地制宜，大力發展辣椒産業，目前，全縣種植辣椒面積近5萬畝，預計今年幹椒産量將超5000噸，産值超億元。其生産的辣椒系列産品不僅熱銷湖南、四川、貴州、上海等省市，還出口日本、美國及東南亞國家。辣椒産業已成為當地群眾致富增收的重要渠道。 新華社記者 張愛林 攝  

9月29日，天等縣益山村農民在挑選用於出口的辣椒。新華社記者 張愛林 攝

9月29日，天等縣進結鎮進結村農民在翻曬辣椒。新華社記者 張愛林 攝