新華社北京11月13日電（記者 錢春弦）國際小母牛項目組織和法國東方匯理銀行13日在京宣佈，雙方共同啟動一項為期三年的“小母牛”公益計劃，旨在幫助雲南騰衝地區的貧困農民擺脫窘困的生活現狀。

    “小母牛”是目前國際上頗具影響力的公益組織，旨在減少饑餓和貧困，保護地球環境。此次的公益項目中，第一批接受資助的農戶有義務在未來的兩三年內將最初接受的等額資助、所學技能結合自己的實踐經驗一併傳遞給其他貧困農民，並在今後不斷以這樣的形式傳遞下去，從而逐步實現受益人群的最大化，同時從根本上改變受益人的生活。

    作為此次公益合作計劃的贊助方，法國東方匯理銀行將出資幫助雲南騰衝地區的農民購買家畜、樹苗等，而“小母牛”的工作人員則將負責教授培育養殖方面的知識和技能，以確保受助農戶可以切實通過這些資助物資逐步改善生活，通過“授人以漁”的方式使他們能夠通過自己的雙手去創造財富，提高生活水平。

    法國東方匯理銀行全球資本市場副主管多米尼克説，相信“小母牛”特有的公益模式將幫助改善當地農民的生活。通過不斷傳遞的形式讓更多需要幫助的人獲得幫助，而在這傳遞的過程中，愛心和公益也實現了可持續發展。

    從1984年開始在中國展開扶貧項目以來，“小母牛”已經在中國的16個省份實施了103個項目。截至2007年6月30日，中國項目受援農戶總數已達59019戶。