新華社北京１１月２１日電（記者 王優玲、曹宇）厄瓜多爾總統科雷亞２１日表示，希望加強與中國在能源、技術、農業、基礎設施建設等領域的合作，以更好地參與中國經濟的發展進程，實現兩國經濟的互惠互利。

    “我們要把目光投向亞洲，尤其是中國，使厄瓜多爾成為南美通往中國的門戶和中國走向南美的門戶。”科雷亞在中國－厄瓜多爾經貿合作研討會上説。

    科雷亞表示，希望與中國石油企業加強合作，能夠與中國共同開採石油，並希望中國對厄瓜多爾道路、港口、機場、煉油廠等項目進行投資，同時歡迎私營企業赴厄投資。他透露，厄瓜多爾將建立國際機場中轉站，希望開通厄中直航，並有可能在上海設立厄瓜多爾商務代表處。

    據中國國際貿易促進委員會會長萬季飛介紹，２００１年至２００６年，中厄貿易額累計達１７．８８億美元，今年１月至９月，中厄貿易額達６．６９億美元。厄瓜多爾是中國在拉美投資最多的國家，目前，累計投資額達１８．７億美元。

    科雷亞説，中國從厄瓜多爾進口６７種産品，向厄出口２９１８種産品，厄瓜多爾對華貿易逆差達５億美元，因此，厄瓜多爾將努力擴大對華出口，開拓中國市場。據介紹，２００６年厄瓜多爾向中國出口的非石油産品主要包括香蕉、銅廢品、鋁廢品、木製品、魚粉和水産品。

    據悉，科雷亞率代表團１９日抵達北京，開始對中國進行為期一週的國事訪問。代表團包括厄瓜多爾主要公司、商協會及政府高層人員，行業涉及旅遊、農業、漁業、食品加工業、紡織、礦業、汽車、重型機械、水泵技術、鋼材、石油、建築和通訊等。代表團來訪目的主要是考察中國商務環境，尋求在上述領域內的進口渠道、投資合作機會及商品出口機會。

    厄瓜多爾是南美洲第５大石油生産國，石油是其經濟支柱，目前原油日産量約５３萬桶。香蕉業是其第二大經濟支柱，香蕉生産和出口位居世界第一。中厄兩國于１９８０年建交，雙邊關係發展順利，雙邊高層交往頻繁。