新華社北京３月２０日電 中國和秘魯２０日在北京發表了聯合新聞公報。公報全文如下：

中華人民共和國和秘魯共和國聯合新聞公報

    一、應中華人民共和國主席胡錦濤邀請，秘魯共和國總統阿蘭·加西亞·佩雷斯于２００８年３月１８日至２１日對中國進行了國事訪問。

    二、訪問期間，中華人民共和國和秘魯共和國兩國元首強調，兩國間存在友好合作的歷史紐帶，雙邊關係在近年建立的全面合作夥伴關係的推動下取得令人滿意的發展。在此背景下，兩國元首表示願不斷充實兩國全面合作夥伴關係的內涵，以加強和擴大戰略性合作。秘魯政府重申堅定奉行一個中國的原則，認為台灣當局搞“入聯公投”違背了１９７１年聯大第２７５８號決議精神，將嚴重危害臺海及亞太地區的和平與穩定。中方對秘方上述立場表示讚賞。

    三、兩國元首對雙邊貿易近年來增長顯著、２００７年突破６０億美元表示高興，對兩國自由貿易協議談判取得的進展感到滿意，一致認為兩國經貿和投資水平通過該協議將得到提高。雙方強調了兩國經濟合作的潛力與互補性，承諾推動經貿往來。秘方重申承認中國的完全市場經濟地位。中方對此表示讚賞。

    四、雙方願本著平等互利、共同發展的原則，進一步落實和開拓兩國在礦業、能源、電信、電力、漁業以及基礎設施建設等領域的合作。兩國同意加強在文化、教育、科技、衛生等發展領域的交流。秘方高度評價中方在上述領域給予秘方的重要援助。

    五、雙方願進一步促進兩國旅遊合作，鼓勵各自公民赴對方國家旅遊，支持兩國空運企業探討合作的可能性。中秘兩國元首肯定了兩國在扶貧領域所做的努力，承諾將採取共同行動，交流成功經驗和做法，以強化兩國旨在改善貧困人口生活的各項政策和計劃。

    六、中方預祝秘魯今年在擔任ＡＰＥＣ東道主期間獲得成功，重申中國政府願與秘魯政府協調配合，推動ＡＰＥＣ各領域合作取得積極進展。秘魯總統預祝中國成功舉辦２００８年北京奧運會及２０１０年上海世博會，並確認秘魯將參加世博會。世博會期間，秘魯將展出前西班牙時期極具藝術及考古價值的文物。

    七、加西亞總統訪問期間，雙方簽署了《關於民事和商事司法協助的條約》、《經濟技術合作協定》、《２００８━２０１１年度文化交流執行計劃》、《關於促進能源和礦業領域合作的諒解備忘錄》、《關於衛生與植物衛生措施合作的諒解備忘錄》、《關於中國梨輸秘植物檢疫要求的議定書》、《關於秘魯芒果輸華植物檢疫要求的議定書》、《中國中央電視臺與秘魯國家電視臺合作協議執行協定》等重要協議。

    八、加西亞總統對中華人民共和國主席及中國領導人在其訪華期間給予其本人及代表團的熱情友好接待深表感謝，並邀請胡錦濤主席今年１１月對秘魯進行國事訪問。胡錦濤主席表示感謝並接受了邀請。

                                               二００八年三月十九日于北京