中澳兩國政府關於進一步密切在氣候變化方面合作的聯合聲明

    新華社北京４月１０日電  中國和澳大利亞兩國政府關於進一步密切在氣候變化方面合作的聯合聲明１０日在北京發表，全文如下：

    中華人民共和國政府和澳大利亞政府

    關於進一步密切在氣候變化方面合作的聯合聲明

    （２００８年４月１０日）

    中國和澳大利亞高度重視氣候變化問題，願加強合作共同應對氣候變化挑戰。

    雙方重申對於《聯合國氣候變化框架公約》（簡稱《公約》）和《京都議定書》的承諾，再次強調發達國家應根據“共同但有區別的責任”原則和各自能力以及“巴厘路線圖”，在２０１２年後繼續率先減少溫室氣體排放，並協助發展中國家提高應對氣候變化的能力。

    中澳雙方認識到應加強談判以實現“巴厘路線圖”規定的時間表，雙方將在即將舉行的相關雙邊和多邊論壇中密切合作，支持《公約》下的談判。

    中澳雙方在氣候變化方面有許多共同點。雙方的夥伴關係和合作將集中于比較優勢和共同利益，從而為全球應對氣候變化的努力做出貢獻。

    雙方同意通過加強部長級政策對話，以及開發執行協助雙方應對氣候變化的互惠互利的實質性項目強化務實合作，促進更緊密氣候變化合作。

    基於兩國開展更緊密氣候變化合作的精神，雙方重申對中澳潔凈煤技術聯合協調小組工作的支持。

    兩國認為減少毀林排放應作為未來應對氣候變化行動的一個方面，重申對中國于２００７年９月在悉尼亞太經合組織會議上倡議發起的亞太森林恢復和可持續管理網絡的支持。

    中澳更緊密氣候變化合作的初步領域：

    １．更緊密政策對話

    中澳雙方與其他各方在《公約》第１３次締約方會議上共同努力，達成了關於未來應對氣候變化國際框架的“巴厘路線圖”。雙方將在《公約》和《京都議定書》的指導下，繼續共同努力推動氣候變化談判和相關國際合作。

    為此，雙方同意在現有氣候變化機制基礎上，舉行年度部長級會議，加強雙方在氣候變化方面的經常性政策對話、合作和協調。第一次部長級會議將由澳方于２００８年下半年舉辦。

    ２．擴展中澳氣候變化夥伴關係

    中澳擁有成功的雙邊氣候變化夥伴關係，這一夥伴關係匯聚了雙方工業、科學和相關政府部門的資源和專家。

    雙方重申對已達成的合作項目的承諾，同意進一步擴展務實項目活動，尤其是在能力建設、可再生能源技術、能效、甲烷回收利用、氣候變化和農業、土地利用、土地利用變化和林業、適應氣候變化和氣候變化科學等方面。

    ３．開發清潔能源

    中澳將合作開發低排放技術，協助兩國在發展經濟的同時盡可能減少溫室氣體排放，並滿足兩國對清潔發電技術不斷增長的需要。

    兩國對目前雙方在亞太清潔發展和氣候夥伴計劃、中澳潔凈煤技術聯合協調小組和雙邊氣候變化夥伴關係有關領域內開展的合作表示歡迎。

    中方歡迎澳方再次重申將向中澳潔凈煤技術聯合協調小組投入２０００萬澳元的承諾。